书名：来华国际学生跨文化交际案例与分析
定价：68.0
ISBN：9787301368121
作者：张丽华 主编, 顾琛 编著
版次：1
出版时间：2025-10

内容提要：
中国经济的长期稳定发展与“一带一路”倡议的推进，使得全球“汉语热”持续升温，来华留学生规模不断扩大。为解答他们在日常生活与跨文化交际中遇到的实际困惑，本书应运而生。全书以生动的故事化叙事再现真实交际场景，展现中国社会的时代变迁与文化观念的传承与转化，以帮助学习者领会中华文明的深层特质。教材结构清晰，语言通俗易懂。
本书以问题为纲，分为三篇：人际交往篇、校园学习篇、社会风俗篇。主体部分由三个板块构成：（1）故事，故事即案例，目的是设置交际场景；（2）分析，分析文化原因；（3）延伸学习，包括指点迷津、文化连接、汉语加油站三种形式。“指点迷津”对国际学生该如何更好地与中国人进行跨文化交际提出建议，主要用在人际交往篇和校园学习篇；“文化连接”用来提供进一步了解相关主题的线索，主要用在社会风俗篇；“汉语加油站”则提供与主题相关的语言知识。
本书主要适用于具有中级汉语水平的留学生，同时也能满足国际中文教师与国际中文教育专业学生的需求。对跨文化交际感兴趣的普通读者也可以使用本书。



作者简介：
张丽华，上海大学国际教育学院讲师，17年从业经历，担任主编，同时负责全书的统稿工作。
顾琛，上海大学国际教育学院讲师，19年从业经历，在对外汉语领域深耕多年。

目录：
人际交往篇 _001
1? 我该怎么取中文名字？ _003
2? 在中国，为什么不能直接叫长辈的名字？ _007
3? 中国人介绍家人时，为什么“爸爸”在前，“妈妈”在后？ _010
4? 跟中国朋友见面握手还是拥抱？ _014
5? 当中国人问“你去哪儿”的时候，我需要认真回答吗？ _017
6? 中国人问“你吃了吗”，是要请我吃饭吗？ _020
7? 当中国人说“下次我们一起吃饭吧”，意思是他会请客吗？ _020
8? 中国人为什么爱问个人隐私问题？ _024
9? 我明明不忙，中国朋友告别时为什么总说“你先忙”？ _027
10? 为什么不能说“清明节快乐”？ _031
11? 中国朋友过生日时送什么礼物合适？ _035
12? 为什么送伞给中国朋友，他有点儿尴尬？ _039
13? 中国学生为什么不收我们送的绿帽子？ _042
14? 在中国，什么时候可以去探望病人？带什么礼物？ _045
15? 送礼物给中国人的时候，他们为什么不马上收下？也不当面拆开？ _048
16? 为什么“谢谢”说得太多很见外？ _049
17? 为什么不能把筷子插在饭碗里？ _050
18? 为什么不能对着一个菜连着夹很多次？ _051
19? 中国人为什么要劝吃劝喝？ _051
20? 他们喝汤时为什么发出声音？ _052
21? 我要告辞时，他们为什么不让我走？ _053
22? 中国人说“请慢走”是什么意思？ _054
23? 他为什么不让我自己决定行程计划？ _056
24? 中国人在饭店里为什么说话很大声？ _059
25? 点菜时，中国人为什么说“随便”？ _062
26? 中国人请客吃饭时为什么不把菜全部吃光？ _065
27? 为什么中国人在饭店要抢着付钱，像打架？ _065
28? 中国人的 AA 制为什么是平摊而不是各付各的？ _068
29? 中国朋友为什么总对我说“你应该……”？ _071
30? 中国同屋为什么不一开始就告诉我她的不满？ _074
31? 我说“你今天真漂亮”，她为什么脸红？ _077
32? 我问她“你有男朋友吗”，她为什么觉得我要追求她？ _077
33? 面对赞扬时，中国人为什么总说自己还差得远？ _081
34? 我明明只会说“你好”，为什么中国人却夸我的汉语很好？ _084
35? 我为什么总收到中国人送的小礼物？ _087
36? 他为什么笑着道歉？ _090
37? 她为什么用买礼物代替道歉？ _090
38? 中国人说“考虑考虑”是什么意思？ _094
39? 中国朋友的朋友为什么对我这么好？ _097
40? 中国人和我说话时为什么不看我的眼睛？ _099
人际交往篇练习 _101
校园学习篇 _103
41? 我只迟到了几分钟，老师为什么批评我？ _105
42? 在中国，课堂上为什么有那么多纪律？ _108
43? 考试的时候，中国老师为什么站在我身后看我答题？ _111
44? 中国学生为什么上课很沉默？ _114
45? 中国老师不喜欢学生提问吗？ _117
46? 能当面指出中国老师的错误吗？ _117
47? 有的老师为什么不准时下课？ _120
48? 老师为什么让我们齐读？ _122
49? 老师为什么总让我们背诵？ _125
50? 老师为什么不在第一次上课时告诉我们教学计划？ _128
51? 中国老师为什么因为我提建议而难过？ _130
52? 中国老师为什么会当众批评我？ _132
53? 中国老师为什么爱管学生的“闲事”？ _132
54? 我对老师说“我要一封推荐信”，老师为什么反应有点儿冷淡？ _135
55? 中国同学为什么站着跟老师说话？ _138
56? 中国学生为什么把学习成绩看得那么重？ _141
57? 我为什么要叫她师姐？ _144
58? 学校拍集体照时，我该站在哪儿？ _147
59? 留学生宿舍楼为什么 11 点就关门？ _150
60? 为什么总能在校园里看到各种标语横幅？ _152
校园学习篇练习 _158
社会风俗篇 _159
61? 冬天，中国南方的室内为什么没有暖气？ _161
62? 中国人吃不吃狗肉？ _164
63? 中国人为什么吃动物内脏？ _167
64? 中国菜为什么有很多油？ _170
65? 中国菜都很辣吗？ _172
66? 中国人为什么夏天也喝热水？ _175
67? 中国年轻人什么时候穿传统服装？ _178
68? 中国人都习惯晚上洗澡吗？ _182
69? 在中国，成年人会和父母一起住吗？ _185
70? 在中国，司机为什么会频繁变道？ _188
71? 饭店做的菜不好吃可以退吗？ _191
72? 服务员为什么同时服务好几位顾客？ _194
73? 中国的商店节日为什么不休息？ _197
74? 诊室里为什么病人会一起看病？ _200
75? 中国为什么到处都有围墙？ _203
76? 为什么有的中国人会随地吐痰？ _207
77? 中国人怎么排队？ _210
78? 为什么在马路上会看到穿着睡衣的人？ _213
79? 为什么有的中国人在地铁上听音乐不戴耳机？ _216
80? 为什么中国人要在公司或学校午睡？ _216
81? 我不认识他，他为什么坐在我旁边吃饭？ _217
82? 在中国，同性共浴普遍吗？ _217
83? 他们为什么围观我？ _222
84? 他们为什么偷拍我？ _222
85? 中国人喜欢 / 不喜欢什么颜色？ _226
86? 我的中国朋友为什么不喜欢带“4”的电话号码？ _230
87? 中国人为什么喜欢双数？ _230
88? 为什么有的女生夏天不下雨也打伞？ _234
89? 中国人怎么看男性美？ _238
90? 为什么在中国很少见到残疾人？ _241
91? 中国为什么没有小费？ _244
92? 中国人为什么爱存钱？ _247
93? 中国人为什么拼命工作？ _250
94? 中国为什么有公务员考试培训机构？ _253
95? 在中国，为什么有的父母会代替孩子相亲？ _256
96? 中国老年人为什么爱跳广场舞？ _260
97? 中国人的丧礼为什么是喜事？ _264
98? 中国人为什么说“我的天”？ _267
99 中国人为什么喜欢龙？ _271
100 在中国，死、上厕所、来月经等有哪些委婉的说法？ _274
社会风俗篇练习 _277
参考文献 _279