本书从语言接触入手，以满汉合璧文献为基础语料，点面结合，梳理出满语对旗人汉语在方位词、处所词、副词、助词、语气词、存现句/领有句、连动结构、兼语结构等方面的语法干扰特征，并以京旗作家作品、域外汉语教科书和非旗人作品为依托，进一步考察这些干扰特征在汉语中的渗透情况，从而探究清代满语对北京话的影响及动因。本书新颖的语言材料、独特的语言接触视角、干扰特征的全面系统梳理和纵深阐述，为充分认识语言接触推动语言演变提供语言接触理论方面的真实案例，为探究北京话的形成和来源提供了新的思路。

张俊阁，2007年山东大学汉语言文字学专业毕业，获博士学位。

主要著述：

1.《明清山东方言代词研究》，齐鲁书社，2011年9月版。

2.《后期近代汉语方言处置式类型学考察》，山东人民出版社，2016年2月版。

3.《汉语否定处置句研究》，《浙江大学学报》2015年第5期。

4.《清代满汉合璧会话书汉语部分方所词特殊用法研究》，《古汉语研究》2020年第3期。

5.《汉语语气词“罢了”源流探究》，《语言学论丛》第六十三辑。

6.《清代满汉合璧文献中句尾语气词“是呢”及相关问题研究》，《汉语史学报》第二十七辑。

获奖：

《汉语否定处置句研究》获山东省第33届社会科学优秀成果3等奖。

《明清山东方言代词研究》获山东省第28届社会科学优秀成果3等奖。

主持项目

1．2012.11-2015.12山东省社科项目《后期近代汉语方言处置式类型学考察》，项目编号：12DWXJ11,省级。

2.山东省社会科学规划研究项目《基于白话报刊的清末民初白话语法研究（1897-1918）》（批准号16CZWJ38）,省级。2016.11-2021.09

3.国家社科基金项目《满语对清代旗人汉语的语法干扰及其对北京话语法的影响研究》（批准号17BYY142）,国家级。2017.06.30-2022.09