编辑推荐：

在全球生态危机、物种灭绝与环境退化的背景下，传统的人类中心设计范式正面临前所未有的挑战。《为相互依存而设计》探讨设计实践本身，以及设计能否以肯定生命的方式与万物——无论人类抑或其他存在——建立联结的本质能力。

书中收录了多个真实项目案例，用以阐释生态中心范式所蕴含的部分政治-生态意涵，助力我们想象与地方环境建立关联的替代模式，以及物种间共存的替代可能。书中呈现的理念与实践案例，不仅启发设计师，更为所有关注生态、社会与文化交织的人提供行动指南：如何敏感地回应环境中的多样性，如何通过设计支持共生与生态可持续。阅读本书，你将发现设计的力量不仅在于形态或功能，更在于建立更深层次的生命互联与生态互依关系。

内容简介：

本书对人类中心主义的主流设计范式提出挑战，进而倡导一种生态中心主义的设计模式——这种模式将地球上所有生命形态间的和谐关系置于优先地位。

作者敏锐察觉到权力差异及其所衍生的责任，进而提出“替代关系”（alter-natives）这一概念，既揭示了人造物的“异质性本质”，也指出这些人造物在维系自然环境过程中可发挥的潜在作用。

本书引领读者沉浸于一种“关系诗学”之中，这是一种联结人类、人造物与非人类物种的符号实践。作者倡导的设计实践，旨在使我们更明确地认知自身对生命及跨物种交流的依存关系。这种“为相互依存而设计”的理念，能够为必要的“再野化”（rewilding）提供支撑——唯有通过再野化，我们才能为稳定地球动态平衡、维护文化与生物多样性贡献力量。

作者摒弃了非此即彼的二元思维，超越有害与有益、建构与破坏、自然与人工、生命与死亡的对立范畴，致力于探索如何通过设计实践，使人类的物质介入行为在构建“超人类的生态系统”（more-than-human ecologies）过程中发挥建设性作用。

作者简介：

著者 马丁·阿维拉（Martín Ávila）

瑞典斯德哥尔摩国立艺术与设计学院（Konstfack）的设计师、研究员和设计学教授。马丁的博士后项目“共生策略”（Symbiotic Tactics）（2013—2016年）是首个由瑞典研究委员会资助的此类项目。他的研究以设计为导向，探讨物种间的共生形式。

译者 张璜

杭州师范大学文化创意与传媒学院讲师，硕士生合作导师，武汉理工-普度大学设计学博士，广州大学博士后。研究主要围绕数字文化创新、媒体传达与信息交互等领域展开。近年来，主持国家级课题1项，省部、市区级课题6项，在CSSCI等国内外核心期刊发表论文10余篇。