本书重点介绍了妇产科模拟教学的发展过程，及其在产科和妇科相关临床情境中的具体应用，包括常用方法和技术以及进展等内容；对妇产科模拟教学课程体系的建设，包括教学内容和师资队伍培训等也做了相关介绍。本书还专门介绍了国外妇产科教学中常用模拟设备（包括高仿真模拟人和虚拟现实模拟器等），也对模拟医学的未来发展趋势进行了展望和探讨。全书共18章，从妇产科模拟导论、妇产科模拟技术、妇产科模拟实践等五个方面系统阐述了妇产科模拟教学的发展过程，以及其在产科和妇科相关临床情境中的具体应用。每个章节分为概述、关键知识点以及正文，部分章节穿插了实用、量化的表格进行辅助讲解。

方大俊，副主任医师，广州市妇女儿童医疗中心妇产科部副主任，产科部主任。任广东省医学会妇产科分会多胎妊娠和早产管理学组副组长，广东省产科静脉血栓栓塞症专科联盟副理事长等职务。美国家庭医师协会ALSO（产科技能高级培训班）国际师资培训导师。《妇产科手册》副主编，《产科学：正常与异常妊娠》（第七版）主要翻译与审阅者。在国际杂志AJOG、EJOG发表论著多篇，承担多个国家重点项目。

第一部分　妇产科模拟医学导论第１ 章　 妇产科实践技能模拟的历史演变/ ３第２ 章　 模拟教育理论/ ８第３ 章　 模拟剧本的构建要点 / １８第４ 章　 模拟复盘及反馈 / ２８第５ 章　 妇产科团队培训与沟通技巧 / ３７第６ 章　 模拟训练的资质评估：资质培训的模式与策略/ ４２第７ 章　 执业证书获取、资质认证和执照审核/ ４９第８ 章　 妇产科模拟训练和病人安全 / ５３第９ 章　 妇产科模拟训练项目的实施：目标、人员、内容及场所/ ６０第二部分　模拟方法和妇产科模拟技术第１０ 章　 标准化病人和妇科教学助理/ ６９第１１ 章　 妇产科模拟教学的方式/ ８６第三部分　产科模拟医学第１２ 章　 产科基本操作/ ９３第１３ 章　 产科急症模拟/ ９９第１４ 章　 产科危重症 / １０８第１５ 章　 产科超声介导的有创操作模拟 / １１２第四部分　妇科模拟医学第１６ 章　 妇科检查的基本技能 / １２３第１７ 章　 妇科手术模拟 / １２８第五部分　面向全球健康的妇产科模拟医学第１８ 章　 妇产科模拟促进全球健康 / １３７中英文对照词表/ １４７索引/ １４９

妇产科覆盖面广，操作繁多，医生的成长道路漫长。另外，妇产科有很多急症，处理稍有不慎，即可能导致患者死亡或发生严重并发症。模拟训练虽已成为培训妇产科医护人员的重要手段，但在实施模拟训练时，我们时常对模拟场景、脚本、团队构建、师资要求、人员交流、复盘以及效果评估等细节充满疑惑。本书的三位作者，Ｓｈａｄ Ｄｅｅｒｉｎｇ，Ｔａｍｉｋａ Ｃ Ａｕｇｕｓｔｅ 和Ｄｅｎａ Ｇｏｆｆｍａｎ，都是美国妇产科模拟训练教学的引领人，本书凝聚了他们多年的培训经验，为后来的妇产科人提供了全方位的模拟培训体系。在我们对模拟训练倍感困惑时，看到了这本原著，其内容让我们眼前一亮，茅塞顿开。我们迫切希望将此书以更通俗易懂的方式献给从事妇产科教学的同道们，相信这本译著会让您受益匪浅。模拟医学是个新领域，原著中有很多生疏的词语不好翻译。虽然我们在翻译过程中反复推敲，但也难免有表达不当或错误之处。若您发现错误或不明之处，非常欢迎您的批评与建议，您的参与将为妇产科模拟培训与医学发展做出贡献！方大俊　顾崇娟　顾圆圆２０２４ 年２ 月