核心卖点：

·介绍中外文化交流在多个重点领域取得的新进展、新成效，旨在促进中外文化交流与文明互鉴

·当研院智库权威研究成果，是国际关系和文化界对外交流的必备参考

·研究水平和翻译专业性强，可作为英、法文学习者的优秀范式

作者介绍

作者：

中国外文出版发行事业局，又称中国国际出版集团，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。

当代中国与世界研究院，国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。

中国翻译研究院，中国唯一一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构，隶属中国外文出版发行事业局。

译者：

英、法文版由中国外文局英文、法文专家联合商务部翻译、翻译协会专家等联合执行。

内容介绍

《新特点与新趋势：中外文化交流报告（2023）》由当代中国与世界研究院课题组基于公开文献、数据和案例，对2023年中外文化交流情况展开深度调研后组织编写成稿，在2024北京文化论坛发布，反响热烈。

全书以报告形式成稿，正文部分包括概要、序言，以及“多领域成效明显”“新特点与新趋势”两个部分，分别在不同领域、方面提供中外文化交流的情况介绍和分析，介绍了2023年中外文化交流在多个重点领域取得的新进展、新成效，探讨未来发展的新特点、新趋势，其社会价值、国际文化传播价值突出且深远。