驯悍记（无惧莎士比亚） The taming of the shrew(No fear shakespeare)

基本信息

Series:No Fear Shakespeare

Format:Paperback / softback 264 pages

Publisher:Spark Notes

Imprint:Spark Notes

ISBN:9781411401006

Published:1 Jan 2004

Weight:264g

Dimensions:190 x 136 x 18 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《驯悍记》是英国戏剧家威廉·莎士比亚创作的剧本，创作于1590年至1600年。

《驯悍记》讲述了富家女凯瑟琳娜接受彼特鲁乔的改造，凯瑟琳娜的服从是为了躲避彼特鲁乔的折磨，彼特鲁乔成功地让凯瑟琳娜成为一位“失去自我”的温柔妻子的故事。

在该剧本中，以凯瑟琳娜为代表的女性们，笼罩在以男性统治的控制下，对自我个性的追求和社会现实的理想化，使得女性在夹缝中难以生存，不得不上演一出震撼人心的悲剧。《驯悍记》探讨了女主人公凯瑟琳娜从“悍女”到“贤妻”，从“语”到“失语”这一转型过程中的心理变化及其“失语”成因。

《无惧莎士比亚系列》将《驯悍记》的完整文本放在左页，并在右页附上易于理解的翻译。每本《无惧莎士比亚系列》都包含：原剧的完整文本逐行翻译，将莎士比亚融入日常用语中完整的人物名单及描述大量有用的评论。

No Fear Shakespeare gives you the complete text of The Taming of the Shrew on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right. Each No Fear Shakespeare contains:The complete text of the original playA line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday languageA complete list of characters with descriptionsPlenty of helpful commentary. The beautiful and sharp-tongued Katherina has sworn never to accept the demands of any would-be husband.

But when she is pursued by the wily Petruchio, it seems that she has finally met her match. As he meets her caustic words with capricious cruelty, Katherina is forced to reconsider her position, in one of the greatest and most controversial of all comic battles of the sexes.

作者简介

威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界z优秀的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类z伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日，他的作品依然广受欢迎。

William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.