书名：莎士比亚十四行诗全集

广告语：牛津大学出版社权威精校本，剑桥研究员撰写百页导读，诗歌附带逐行注释

外文书名：The Complete Sonnets and Poems

丛书名：牛津英文经典

ISBN: 9787544767873

作者：（英国）威廉·莎士比亚

编者：（英国）科林·伯罗 

定价：68.00

出版年月：2017年3月

装帧：平装

开本：16开

页码：750

内文用纸：轻型纸

——————————————————————————

【编辑推荐】

“牛津英文经典”（Oxford World’s Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授、知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近世界级名著的经典读本。

    “牛津英文经典”中的《莎士比亚十四行诗全集》相较于市面其他诗歌普及本，具有以下优点：1. 版本权威：本书是牛津大学出版社精校本，辑录了莎士比亚的全部存世诗作，体例严谨，校订精良；2.导读全面：剑桥大学研究员科林·伯罗为本书撰写长达158页的导读，分析了诗歌的时代背景及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系；3.注释详尽：科林·伯罗对诗作进行了逐行注释，深度解析词汇含义和文学隐喻，有助于读者提升文学素养和英文阅读能力。

【名人评价及推荐】

不仅在文本方面优于其他版本，而且为莎士比亚研究提供了全新的视角。

——《泰晤士报文学副刊》

【作者简介】

威廉·莎士比亚（1564—1616），欧洲文艺复兴时期的重要作家，杰出的戏剧家和诗人，代表作有《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等。

【内容简介】

《莎士比亚十四行诗全集》收录了莎翁的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌，体现出他高超的语言技巧和比喻新颖、结构巧妙的创作特点。本书附有长篇导读和详尽注释，为诗歌爱好者提供了一个权威可靠的版本，也为莎士比亚研究提供了新视角。

• a new, modern-spelling text, collated and edited from all existing printings 
• on-page and facing-page commentary and notes explain language and allusions 
• detailed introductions consider the sonnets’ and Poems’ biographical and literary background, how the poems relate to the plays, dating and textual matters, and the mysteries of ‘Mr W. H.’ and the ‘Dark Lady’
• includes poems attributed to Shakespeare in the seventeenth century
• full index to introductions and commentary

【目录】

List of Illustrations
Introduction
Shakespeare the Poet
Venus and Adonis
Publication and Date of Composition
Dedication
Literary Milieu
Lucrece
Publication and Date of Composition
The Argument,Sources,and Politics
Reading (in)Lucrece
Rape and Consent
The Passionate Pilgrim
‘Let the bird of loudest lay’
Shakespeare’s Sonnets
Publication and Circulation
Dedication
Date and Sequence

Sources
Reading the Sonnets
A Lover’s Complaint
Date and Attribution
The Poem and its Context
Poems Attributed to Shakespeare in the Seventeenth Century
‘Shall I die?’
A Funeral Elegy

Editorial Procedures
Abbreviations and References

VENUS AND ADONIS
LUCRECE
THE PASSIONATE PILGRIM

‘LET THE BIRD OF LOUDEST LAY’
SHAKESPEARE’S SONNETS
A LOVER’S COMPLAINT
appendix
Poems Attributed to Shakespeare in the
Seventeenth Century
Index
Index of First Lines

【文摘】

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st;
Nor shall Death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this,and this gives life to thee.