Fun China

趣读中华

猫年

Jocelyn Li

Year of the Cat

英文原版 儿童读物

故事图画书 精品绘本

产品信息

作者：Richard Ho (Author), Jocelyn Li Langrand (Illustrator)

出版商 ‏ : ‎ Greenwillow Books (1 Nov. 2022)

语言 ‏ : ‎ 英语

精装本 ‏ : ‎ 40页

ISBN-10 ‏ : ‎ 0062976826

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0062976826

阅读年龄 ‏ : ‎ 4 - 8 岁

尺寸 ‏ : ‎ 26.04 x 1.91 x 31.12 厘米

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

每年都是猫年！

一场传奇的种族决定了中国十二生肖中动物的顺序。 。 。 但是猫这个从未收到过一年的动物怎么了？ 老鼠、猫和他们的十一个朋友主演了这部有趣的动物冒险故事，向年轻读者介绍了中国的十二生肖和道歉的重要性。 献给《这不是我的帽子》和《我们不吃我们的同学》的粉丝。

鼠赢得了伟大的竞赛，这决定了中国十二生肖的顺序。 但他用了诡计，把可怜的猫抛在了后面。 现在，老鼠想要弥补。 。 。 至少他是这么说的。 鼠、猪、狗、羊、猴、鸡、马、蛇、龙、虎、兔、牛纷纷出发向猫道歉。 然而不知何故，在旅程结束时，老鼠是为一剩下的人了。 猫给他准备了一个特别的惊喜。

理查德·何 (Richard Ho) 巧妙而节奏的文字展现了一场激动人心的动物冒险，充满了对传统伟大种族故事的致敬。 当猫发现老鼠的道歉并不真诚时，请注意意想不到的、美味的转折！ 乔斯林·李·朗格朗 (Jocelyn Li Langrand) 充满欢乐且富有表现力的插图将我们带入充满活力的生活之旅，充满了值得仔细观察的细节。 文本和艺术一起表达了对传统伟大种族故事的敬意，并为当今的年轻读者提供了有趣的、颠覆性的更新。

Every year is the Year of the Cat!

A legendary race determined the order of the animals in the Chinese zodiac calendar . . . but what happened to Cat, the one animal who never received a year? Rat, Cat, and their eleven friends star in this funny animal adventure that introduces young readers to both the Chinese zodiac and the importance of apologizing. For fans of This Is Not My Hat and We Don't Eat Our Classmates.

Rat won the Great Race, which determined the order of the Chinese zodiac calendar. But he did it using trickery that left poor Cat behind. Now, Rat wants to make amends . . . or so he says. Rat, Pig, Dog, Sheep, Monkey, Rooster, Horse, Snake, Dragon, Tiger, Rabbit, and Ox all set off to apologize to Cat. Yet somehow, by the end of the journey, Rat is the only one left. And Cat has a special surprise for him.

Richard Ho's sly and perfectly paced text unfolds an exciting animal adventure, full of nods to the traditional Great Race tale. And watch out for an unexpected, delicious twist when Cat doesn't find Rat's apology quite sincere! Jocelyn Li Langrand's joyful and expressive illustrations bring the journey to vibrant life, full of details that reward a closer look. Together thetext and art arean homage to the traditional Great Race tale and a funny, subversive update for today's young readers.

书籍欣赏