作者巴史克本身拥有二十多年心理动力学及精神分析取向的教学与实务经验，他以自己曾经接触、督导的个案为例，一方面呈现治疗师和个案之间的对话，一方面完整记录在真实的治疗情境里，治疗师会面临到的各种情况、难以避免的错误、如何采取应对措施，以及在何时做适当的介入。

《心理咨询与治疗系列：心理治疗实战录》围绕案例的发展阶段进行阐述，也包含了对解释等精神分析高级技术运用的指导，结合实际案例，十分具有可读性和学习性。其中一些观点更是完全建立在临床实战性上的，如非结构式的诊断方式。许多初接触精神分析的心理咨询师总希望有个什么标准化结构诊断，可以帮助他们一目了然地明白有来访者，其实这种方式对精神科收治住院病患的评估或许是有意义的，但对于临床的面谈咨询和治疗其实是蛮荒诞的。

荐序
译序：相遇
前言
一章引子：心理治疗师怎样倾听
第二章初访接触
初始访谈
第三章一个较单纯的案例：展开治疗并维持动力
1次面询
第2次面询
第3次面询
第4次面询
第四章移情关系：定义和使用
第5次面询
第6-31次面询
第32次面询
第33次面询
第34次面询
第五章负向移情关系的处置与转化
1次面询
第2次面询
第3次面询
第4次面询
第六章对疾病起源的探究与诠释
第5次面询
第6次面询
17-70次面询
第七章诊断与诠释原理入门
督导会谈1
督导会谈2
督导会谈3
督导会谈4
督导会谈13
督导会谈14
第八章鉴别诊断与治疗的选择：症状样神经症和神经症式性格障碍Gloria Delmore的案例督导
第九章鉴别诊断与治疗的选择：边缘型障碍
Tira Elbogen太太的治疗案例
Farwell太太的治疗案例
第十章鉴别诊断与移情关系
第十一章治疗性移情关系的发展基础
第十二章理想化移情关系：一个青少年的抑郁症
第十三章理想化移情关系：发展停滞的化解
第十四章归纳与结论：心理治疗的理论基础
译后记：心理治疗随想

巴史克是美国Rush医学院的心理治疗教授。在芝加哥精神分析学会担任教师和督导。同时，他也是一位个人执业的精神分析师。他曾经写过多本十分畅销的心理治疗指导用书，这本《心理治疗实战录》就是其中的一本。

退一步讲，对我而言，这不是一次令人满意的治疗经历。治疗师感到自己的工作毫无成效、眼看着一切努力尽被误解，他没法忍住不受影响。我保持兴趣、继续治疗下去的方法是，提醒自己：这案子是个机会，可以通过一个精神受扰动相对较少的来访者，较为完整地研究其行为所显现出的病理状态；只不过这案子或许不会那么完整，疗效也较不显著而已。同时我相信，尽管这个来访者缺乏要的洞察，但由于我在治疗情境里对她所施加的，良性的、类似父母的影响，也正使她明显地减少了冲动行为和自我伤害。
由于Tira Elbogen仍在不停抱怨跟我面谈又麻烦又没意义，再加上我觉得除了密切关注之外，我也无法对她做再多的工作，所以我同意在六个月密集治疗的尝试之后，将治疗面谈频率降低，由原先一周三次改为每周一次。
后来，Tira Elbogen偶然在律师事务所结识了一位事务所的资深合伙人，（那家著名的律师事务所代理了她之前那起交通事故。）那是个终身未娶的单身汉，年纪相当大；由于年轻时曾受过穷，现在他攒下了一大笔财富；一直以来他都沉迷在工作中，就快退休了。现在，他爱上Tira Elbogen后，就展开了苦苦的追求，实际上，他拿出了迄今为止只在其工作时才见得到的热情和专注，全身心地追求着Tira Elbogen，除她之外别无所求。在Tira Elbogen的熟人眼里，有一个帅气的、有影响力的年长男人在深深地爱着她；她觉得自己的价值得到了证明，便响应了对方的爱。这个男人提出要见我，Tira Elbogen不理解他为什么这么做，但也同意了，于是这个男人和我碰了面。（也就是在这次会面中，我从他那里了解到他的一些情况。）他来见我是要告诉我，他决不会干涉我跟Tira Elbogen的治疗工作；恰恰相反，他愿意尽一切努力确保她能得到妥善的治疗。他表现得就好像我是Tira Elbogen的父亲，而他是来请求我把女儿嫁给他一样；他再三向我保证，他深爱着她，虽然他知道Tira Elbogen现在可能还无法完全回应自己的爱，但他希望在自己的呵护和爱之中，她终可以丢掉对男人的失望，逐渐爱上自己。
……