书名：《金刚经》传  
ISBN：9787308118354  
作者：林涌强  

内容提要：  
本书试从《圣经》的角度对《金刚经》进行重新翻译、注释和解读，发现东西方文化一脉相承，指向共同的人类文明与核心价值观。  



作者简介：  
曾任亚洲圣经协会《圣经》中文标准译本的翻译策划和负责人现任浙江大学基督教与跨文化研究中心研究员  

目录：  

说文：《金刚经》译注篇
《金刚经》概述
diyi章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
解字：经文辨读篇
“经文辨读”与人类文化的核心价值观
人类命运的定向与核心价值观研究
基于《圣经》辨读长生不老与核心价值观
由“恨”字了义的人类核心价值观――解读与分享《圣经》文字的微言大义
附录：《金刚经》诵读篇
《金刚经》今译本
《金刚经》鸠摩罗什译本
《金刚经》玄奘译本