缤纷漫画呈现巴黎不同立面，奇思妙想复活各色历史人物，法式诙谐令人忍俊不禁，趣味文化盛宴跃然纸上——读懂巴黎，只需要一种打开方式！

《漫画巴黎城记：趣读30个巴黎传奇地标》由法国知名漫画出版人奥利维耶·珀蒂（Olivier Petit）主编，他联合40多位来自全世界的漫画家、编剧及配色师打造了这部妙趣横生的作品。全书从30个对巴黎至关重要的传奇胜地入手，着眼刻画了改变历史的关键时刻，能够完全满足读者对巴黎的无尽遐想。现在就让我们通过身临其境的漫画之旅，来发现铸就巴黎历史的众多故事吧！

奥利维耶·珀蒂是法国Petit à Petit出版社的创始人。他意在让这套独特的作品充当“摆渡人”的角色，激发读者的求知欲望，从这本作品延伸至更多书籍，并通过让读者实地参观博物馆或出行旅游等体验，令探索之心永远躁动！

作者｜奥利维耶·珀蒂（Olivier Petit）

奥利维耶·珀蒂，法国著名漫画出版人，也是Petit a Petit出版社创始人。从1997年开始，他便致力于漫画和儿童文学出版事业，同时他也是旗下众多作品的脚本编剧。

译者｜钟欣奕

英、法双语自由译者，长居巴黎。巴黎第三大学DUEF法语专业（C1）毕业。目前已独立完成多本译著，其中《现代医学的演进》（译言古登堡计划）已在豆瓣阅读发行电子版，《错觉：AI如何通过数据挖掘误导我们》（中信出版社）已经上市，另外一本译著《给坏情绪一个好理由》也预计会在未来出版。

奥斯曼巴黎改造工程

曾短居英国的拿破仑三世夏尔·路易·拿破仑·波拿想模仿其现代都市设计。他认为，巴黎必须舍弃中世纪风格，一切推倒重来，与时俱进。因而，奥斯曼男爵可任意发挥其规划才能。他受拿破仑三世委托，开启了巴黎改造工程。出身不凡且天赋异禀的奥斯曼，将巴黎打造为公园和林荫道星罗棋布的现代城市。奥斯曼为何人？受拿破仑三世钦点，担任塞纳省省长的奥斯曼负责巴黎改造工程。为此，他不仅呕心沥血，还不惜拆毁自家府邸。痴迷于直线设计的奥斯曼为开辟笔直大道，不仅截断卢森堡公园，还拆除了多处教堂和集市。

【奥斯曼风格】巴黎改造工程规模浩大，主线是敞开城市心扉，让交通更便捷！这样一来，不仅民众与商人都可在此从事现代化经济贸易，还可优化空气，畅通水域，以免巴黎暴发流行病。此外，奥斯曼还将主干道对接交通要道，串联各处名胜古迹。全心投入巴黎“整容”计划的奥斯曼还规定，往后兴建的大楼必须统一风格，且楼房高度不得低于2.6米。

【“血拼”新巴黎】就在奥斯曼男爵改造巴黎之时，有些机敏的商人嗅到了商机。档次更高、价格更低的大型购物商场纷纷出现，如阿里斯蒂德·布西科创办的“乐蓬马歇”，朱尔·贾娄索建立的“巴黎春天”，还有泰奥菲尔·巴德和表弟阿方斯·卡恩共同开设的“老佛爷”。巴黎随即掀起一阵狂潮！他们不仅颠覆了消费方式，也开创了现代市场——顾客至上、提供退款、推出折扣、服装标准化。

奥林匹亚音乐厅

奥林匹亚音乐厅没遇上好时候。1960年，这家充满传奇色彩的音乐厅陷入资金困难。所幸，经理布鲁诺·科凯催找到了灵丹妙药。科凯催向法国著名女歌手伊迪丝·琵雅芙求救。当时疾病缠身且疲惫不堪的伊迪丝重返舞台。欢呼喝彩声中，伊迪丝·琵雅芙虽然身心俱疲，但还是坚持表演了3个月。她拿出部分收入，拯救了奥林匹亚音乐厅。由于巡演过度，精疲力竭的她于1963年10月10日永远离开了这个舞台。

法国剧作家萨沙·吉特里曾这样描写伊迪丝·琵雅芙：“极具悲情色彩的一生，让她美得不真实”。话虽如此，但她的确存在。身世凄惨的伊迪丝出身卑微，传闻她出生在贝尔维尔路边台阶上，收养她的外婆整日红酒不离手，据说还把酒倒进了小伊迪丝的奶瓶里。后来，她住到了奶奶家，也就是位于贝尔奈的妓院。再后来，伊迪丝重回爸爸身边，但还得为他出门乞讨。17岁时，伊迪丝生下女儿玛塞勒。2年后，女儿不幸夭折，死于脑膜炎。为了凑够10法郎安葬费，她不惜出卖肉身。20岁时，她开始频繁出入风月场所，靠唱歌声名鹊起，受人喜欢、被人讨厌、遭人算计……一转眼，伊迪丝年过45岁，此时的她负债累累，已无力再唱。某天，作词家米歇尔·沃凯尔和作曲家夏尔·迪蒙摁响门铃，向她推荐自己的原创歌曲。这俩人真是太不识抬举了！竟然要给这样一位患病在床、命运不济的女人演唱《我无怨无悔》。可伊迪丝还是听了。不！毫不后悔，她情绪激动地说：“一首好歌总比一纸遗言好。”于是，伊迪丝很快重返奥林匹亚音乐厅，现场观众起身鼓掌，掌声经久不息！

蓬皮杜艺术中心

1969年6月20日，乔治·蓬皮杜当选法国总统。而后，他做出了惊人之举，倡议在巴黎修建一座对所有艺术开放的文化中心。为了实现这一伟大工程，建筑地点必须面积宽敞，而能调用的只有博堡区。博堡区？光这名字就够讽刺的。邻近雷阿尔区的博堡区是卫生条件极差的岛状地带。该项目惹得政府部门怨声载道，不过蓬皮杜很快让他们无言以对。1971年，项目发起建筑设计比赛。伦佐·皮亚诺、理查德·罗杰斯和詹弗兰科·弗兰奇尼的设计在681份竞图中脱颖而出。他们的设计理念简单明了，即把所有的流通空间都设于楼外，扩大楼内空间。通过展出“内脏”，从而更好地利用“骨架”，这种理念让唯美主义者难以接受。1977年1月31日开幕典礼上，人们厌恶地喊着蓬皮杜中心的各种令人反感的绰号，比如“管道圣母院”“炼油厂”“文化杂物间”“先锋派肉疣”……不过现在，这座建筑已经获得广泛接受。2016年，博堡区的参观人数增加了9%，并连续8年成功突破300万大关。

罗丹博物馆

罗丹虽誉为“现代雕塑之父”，但并非从一开始就被世人理解。奥古斯特·罗丹（1840—1917年）天生近视且学业不佳。总之，他注定是个倒霉鬼！这一预言很快得到了验证——他三次考取巴黎美术学院都榜上无名。于是，罗丹只能凭借一腔热情，自学成才，从基础做起，努力成为手艺人。罗丹20岁那年，满怀希望的他再次碰壁。1865年，罗丹的雕塑作品《伤鼻的男子》遭到巴黎沙龙拒绝。直到1877年，他才迎来属于自己的成功。接着，罗丹着手创作《青铜时代》。创新吃大亏，由于成品太过栩栩如生，他被人指控利用模特复制模型造假。然而，这场闹剧也让罗丹名声大噪，官方订单日益增加。视力不佳的他，也成了跻身上流社会的雕塑艺术家。

【永垂不朽的卡米耶】卡米耶·克洛岱尔（Camille Claudel，1864—1943年）是著名诗人保罗·克洛岱尔的姐姐，很早就被罗丹看中。他将年仅20出头的卡米耶收为实习生，认为她是自己最得意的学徒。才华横溢的卡米耶全程协助罗丹，完成《地狱之门》和《加莱义民》这两件最出色的作品。卡米耶崇拜罗丹，俩人从合作发展到相恋。1905年，卡米耶被罗丹抛弃，变得极度偏执，认为罗丹从中作梗，阻挠她成功。灵感全失的卡米耶终日呆坐家中如雕塑，还把门窗都封死，足不出户。

埃菲尔铁塔

1925年，协和广场克里雍大饭店里住着曾几度得手的骗子维克托·勒斯蒂格。享乐人生须挥霍，他计划赶紧大捞一笔。当时的报纸报道称，埃菲尔铁塔状况不佳，塔体材料生锈。面对巨额修缮费用，巴黎市长束手无策。于是维克托伪装成公务员，在埃菲尔铁塔接待了三大铁商，展开了一场“世纪骗局”。勒斯蒂格很快尝到了甜头，成为人尽皆知的“出售埃菲尔铁塔的人”。1964年，法国导演克洛德·夏布洛尔拍摄同名短片《出售埃菲尔铁塔的人》讲述了这场大骗局。顺利得手后，勒斯蒂格逃到美国开始伪造假币，很快又锒铛入狱！几度试图越狱后，他最终被关在阿尔卡特拉斯岛监狱度过余生。

巴黎市政厅广场

为了重现往昔的荣光，即巴黎作为浪漫之都的形象，美国《生活》杂志委托著名摄影师罗伯特·杜瓦诺以此为主题进行拍摄。杜瓦诺经过市政厅街区时，注意到一对情侣，这对情侣散发出的唯美和纯真，一下子就吸引了杜瓦诺。杜瓦诺认定他们就是理想的模特，拍下了著名的《市政厅之吻》。人们当时能想象这个“市政厅之吻”是被偷拍的瞬间，可事实却非如此……30年后，这张照片成为经典画面。不过，正如那年轻女子所说：“拍照的瞬间是假的，而那个热吻却无比真实！”

巴黎圣母院

巴黎圣母院虽然是建筑明珠，但在巴黎人眼里，还是缺乏光辉。长达数百年的时间里，巴黎人更喜欢圣礼拜堂或圣但尼圣殿。法国大革命期间，巴黎圣母院不但惨遭破坏，还沦为仓库，用以储存北部革命军数以千计的酒桶！圣母院的命数已定，注定会不知不觉被世人遗忘。后来，拿破仑一世以最庄重的方式，唤起了巴黎人对圣母院的记忆。1804年，他选择在巴黎圣母院举行加冕典礼。此外，维克多·雨果也在书中描写圣母院，让它重返人们视野。他于1831年发表了小说《巴黎圣母院》，明确向巴黎人展示了他们这座遗产的珍贵之处！拯救圣母院刻不容缓。于是，维奥莱-勒-迪克受托负责圣母院的修复工程。为打造一座宏伟精美的大教堂，他不惜切割建筑原有石料，实现自己的创新设计。

圣礼拜堂

1239年，有一名年轻的君主觐见了法国国王，他就是来自君士坦丁堡的拉丁帝国末代国王——考特尼的鲍德温二世。他面容消瘦，愁眉紧锁，自己的帝国已被敌人团团包围，情况十万火急！急需经济援助的鲍德温二世欲与表侄路易九世结成军事联盟。面对挑三拣四的路易九世，他直接亮出筹码——耶稣的荆冠！要知道，路易九世可是出了名的虔诚，还准备发动十字军东征呢！为了得到荆冠，路易九世挥霍了一半的国家年度预算。那段期间，缺金少银的鲍德温二世还向路易九世转卖了大量的耶稣圣物。真是头脑发热，挡都挡不住。路易九世逝世后，国库告急。被路易九世视若珍宝的荆冠，竟被继任的几位国王弃如敝屣，把荆棘一条条拆下送人了。历史可真讽刺啊！

凯旋门

拿破仑为军队战绩深感骄傲，因而计划修建凯旋门，以资鼓励。再说了，赶在自己婚庆前竣工，不正好一举两得吗？可是，理想很丰满，现实很骨感。1806年，拿破仑一世下令兴建凯旋门，庆祝“大军团”取胜。但凯旋门直至1836年才竣工，此时离拿破仑逝世已有15年。前人栽树，后人乘凉，得益于拿破仑一世当年的提议，今天的游客才能在此登高望远，欣赏壮观的巴黎全貌。此情此景，美不胜收，胜于坐拥帝国！

1805年12月2日，法军在奥斯特利茨战胜奥地利和俄罗斯军队。捷克之战的胜利让拿破仑的威信大涨！屡战屡胜，如此骄人战绩实在值得称颂。拿破仑修建凯旋门，不仅为致敬“大军团”，也为筹备自己的婚礼！据他要求，凯旋门必须在自己与奥地利女大公玛丽·路易莎的婚礼前完工。拿破仑迎接玛丽，俩人手牵手穿过凯旋门。附近人群涌动，大家都争抢着亲眼仰慕这对伉俪。只可惜，拿破仑好高骛远，导致计划难以落实，凯旋门直到1810年还远未竣工。于是，建筑师让·查尔格林便决定在凯旋门原定地基上，建一个与实物大小相同的模型。仅这一个模型就需要花费50万法郎！而且，婚礼结束第二天就得撤掉。