著   者：[英] 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁       绘   者：[瑞典] 阿道夫·哈尔曼

译   者：叶紫                                          字   数：36千字                        

书   号：ISBN 9787559494658              页   数：140                            

出   版：江苏凤凰文艺出版社                  定   价：45.00元

尺   寸：110毫米×185毫米                    开   本：1/32

正文用纸：78g胶版纸                            装   帧：精装小开本

内容简介

《勃朗宁夫人十四行诗集》（原名《葡萄牙人十四行诗集》）是伊丽莎白最负盛名的诗集。诗集创作于1845至1846年间，初版于1850年，共44首诗，都是写给恋人、年轻诗人罗伯特·勃朗宁的。勃朗宁读后坚称，这是继莎翁之后最好的英文十四行诗，不敢私藏，世人才得以读到这难得的恋歌。

编辑推荐

◎伊丽莎白·勃朗宁是维多利亚时代少数以诗歌“谋生”并获得广泛声誉的女诗人，即便处在她与罗伯特·勃朗宁的婚姻中，也始终未放弃创作。本诗集包含44首十四行诗，是她的巅峰之作，被罗伯特·勃朗宁称为“莎翁之后最好的十四行诗”。

★我怎样爱你？我一一细数。

多深多远多高，灵魂能到，

便爱你多少，在冥冥中寻找

生命的尽头和神圣的赐福。

★我引以为傲的这一份爱，是了，

这涌起心头，登上眉梢，真真

为我冠上一颗硕大硕大，惹人

注目，也映照我内心煎熬的

红宝石的爱—即使它无挡无遮，

兑现我全部的价值，我也不能

用它去爱你，若非你满眼热忱，

与我对视，最初便以身作则，

来展示：是爱唤醒了爱。所以，

爱，也不算我原来就有的优点。

传统爱情诗歌中，女性常以“被动接受者”的形象存在，而伊丽莎白·勃朗宁在这本诗集中，以“我怎样爱你？我一一细数”的直白表达，确立了女性在情感中的“主体性”——她的爱情是灵魂平等的共鸣，甚至包括对爱情中痛苦、挣扎的坦诚书写。勃朗宁夫人的诗歌打破了“女性必须温柔、隐忍”的刻板印象，让女性的情感不再是“被美化的样本”，而是有血有肉的真实体验。

◎伊丽莎白·勃朗宁的十四行诗对诗歌形式进行了“弹性探索”，为现代诗歌的“自由形式”做出铺垫。

维多利亚时代的诗歌多遵循严格的格律，伊丽莎白·勃朗宁则在“传统形式”中注入“弹性”，为后世诗歌的“形式解放”埋下伏笔。比如这本诗集虽仍沿用“十四行结构”，但打破了传统的“押韵死板”，根据情感节奏调整韵脚，让诗句的“音乐性”服务于情感表达。这种“格律为情感服务”的理念，影响了后世诗人对“传统诗体”的态度。

◎本书插图由瑞典插画大师阿道夫·哈尔曼所绘，其丰富的色彩、充满诗意的笔触与勃朗宁夫人的诗文相得益彰。

书中选用的插图为瑞典插画大师阿道夫·哈尔曼所绘，他的插图线条简洁，采用大面积单色以及简单的色彩搭配来营造氛围感和情感效果。画面具有节奏感和韵律感，给人以赏心悦目的视觉感受。

◎精装方脊趁手小开本设计，附赠精美藏书票。内文中英对照编排，方便随时随地取阅。封面选用特种纸专色印刷，内文78g胶版纸四色印刷，印刷清晰，翻阅轻松、护眼。

名人推荐

★继莎翁之后最好的英文十四行诗。

——罗伯特·勃朗宁，英国诗人

★英国为世界带来了一位伟大的女诗人，即伊丽莎白·勃朗宁，勃朗宁夫人在诗歌创作上的成就无人能及，自伟大的女诗人萨福以来，没有哪位女性能像她那样让七弦琴或笛子发出如此动人的声音。

——奥斯卡·王尔德，爱尔兰作家、诗人、散文家

★似这般融天赋与修养于一身，诗典满腹、妙笔生花的完美女性，前所未见。

——《爱丁堡评论》

著者简介

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁（Elizabeth Barrett Browning，1806－1861）

英国维多利亚时代著名的诗人之一。伊丽莎白早慧，六岁即开始写诗，其母曾将她的童诗整理结集，后因堕马伤及脊柱，多年卧病在床，但她并未就此放下手中的诗笔。在与华兹华斯、柯尔律治、丁尼生等诗人相识后，诗作愈臻成熟。到了她与年轻诗人罗伯特·勃朗宁交往的1840年代，伊丽莎白已颇负文名。虽然伊丽莎白的爱情诗获得了很多读者的青睐，但她远不只是吟风弄月的诗人，她曾发表诗作支持废除奴隶制，她的作品影响了关于童工的立法，在女权方面她更是大胆的先驱。在华兹华斯去世后，她曾是英国桂冠诗人的候选人。 

绘者简介

阿道夫·哈尔曼（Adolf Hallman，1893－1968）

瑞典著名插画艺术家。哈尔曼十分擅长在创作中使用水彩元素，他的作品清新而富有诗意，为《勃朗宁夫人十四行诗》所配插图为最知名插画作品之一。 

译者简介

叶紫

翻译家、资深独立教师，1989年生，浙江杭州人，毕业于外交学院、鲁迅文学院，后浪插图珍藏版《牧歌》译者、插图珍藏版《莎士比亚悲剧集》校者，另译有特德·休斯诗论集《冬日花粉》《神的舞者》，毛姆代表作《月亮与六便士》，福克纳短篇集《献给艾米丽的一朵玫瑰》等。

目录

前言

勃朗宁夫人十四行诗

附录·勃朗宁夫妇通信三则

献给勃朗宁夫人的十四行诗（代译后记）