《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则，尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体，并根据读者大多掌握英语这一特点，采用了一些法语和英语的对比形式，以方便读者入门和学习。

《简明法语教程》自1990年面世以来一直深受广大师生和法语自学者的喜爱，畅销近30年。此次，编者对《简明法语教程》的版面进行了重新排列并配以新的录音形式，同时对原教材进行了一些补充、修改、更新。第3版《简明法语教程》保留了原教材的风格和体例，仍分为上、下册，以及独立成册的课文参考译文和练习参考答案。教材主要分为以下四个教程：

1.《语音教程》共8课

2.《入门教程》共10课

3.《初级教程》共24课

4.《中级教程》共16课

在“中级教程”之后，编者增加了两篇阅读课文并提供一些必要的注解，旨在对法国的历史和文化做一个概括性介绍，扩大学生的知识面，培养学生阅读的能力和兴趣。