科蒙斯酒庄

科蒙斯是一家合作社，基于一些希望珍藏百年传统的当地酿酒师的远见卓识，它诞生于 60 年代末期。在合作社里有超过 120 个酿酒师家族，他们以热情和智慧力于生产真正体现弗留利·威尼斯·朱利亚 (Friuli Venezia Giulia) 个性的葡萄酒。

The Cantina Produttori Cormòns is a cooperative, born at the end of the sixties for the foresight of some Cormonese winemakers, who wanted to treasure centuries-old traditions. The cooperative is composed of 120 families of winemakers, who dedicated themselves with passion and wisdom to the production of wines that are an authentic expression of the character of Friuli Venezia Giulia.

酒厂采用现代化管理。每个成员都会报告他们的数据，以便在所有 350 公顷的葡萄园中获得均一且高质量的葡萄标准。数据实时到达酒厂的计算机中央，在那里进行筛选以防止出现任何异常情况。这是传统与高科技的结合。

The winery adopts modern management. Each member reports their data in order to obtain a homogeneous and high-quality standard of the grapes, in all 350 hectares of vineyards. The data arrives in real-time in the computerized central of the winery, where they are screened to prevent any anomalies. It’s a perfect combination of tradition and high technology.

从八十年代初开始，一些二十世纪下半叶醉重要的艺术家被邀请来在斯拉沃尼亚橡木桶作画，所以这里的桶窖是独一无二的，证明了酿酒是一门真正的艺术。

Starting from the early eighties, some of the most important artists of the second half of the twentieth century were contacted to decorate the Slavonian oak barrels used to age the wines, so their barrel cellar is unique and is the perfect demonstration that making wine is an art.