盖茨比之所以“了不起”，正是源于他在纸醉金迷的美国东部保持了中西部人的本色，正是源于那种永葆希望、矢志不移的敏感和热情，源于他浪漫地活在一个自我构建的理想世界之中。菲茨杰拉德塑造的这位了不起的文学形象，可能也是每个人心中似乎已然失去但可能不断闪回的自我。

当我坐在那里，冥想那个古老而未知的世界时，我想到了盖茨比第一次认出黛西家码头尽处那盏绿灯时会有多么惊奇。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦想看起来一定近在咫尺，几乎不可能抓不到。他不知道的是，这梦想早已落在他身后，落在这城市之外一片漫无边际的晦暗中，落在夜色下共和国滚滚蔓延的黑色原野上。于是我们奋力搏击，那逆流向上的一叶叶小舟，不停被冲退，逝入往昔。

——《了不起的盖茨比》

导读

进一步阅读书目

作家生平及创作年表

了不起的盖茨比

再次献给泽尔达

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

附 录

一、《了不起的盖茨比》情节大事年表

二、《了不起的盖茨比》创作和出版大事年表

三、关于书名

四、关于地理

五、关于小说《赦免》

六、菲茨杰拉德早期手稿中的第七章选段

七、菲茨杰拉德为小说重版所作的序言

译后记 菲茨杰拉德的语言艺术

《了不起的盖茨比》是一幅描绘美国20世纪20年代这个经济空前繁荣，消费主义和享乐主义至上的“爵士时代”的精美画卷。这种浪漫和写实的浑然天成的结合构成了这部伟大作品的主要写作风格之一。而且，作者通过对人们的思维、态度、举止和风尚的机智敏锐的观察，大量使用象征手法，并借由时空的转换和叙述角度的转变，展示了梦想的魅力与幻灭、爱情的甜蜜与痛苦、纵情的理念与虚妄的现实、永恒与无常、东部与西部、现代与前现代、新教伦理与其他教义、单一和多元、保守和自由、“盎格鲁-撒克森裔”白人和其他种族、“上层阶级”和普通市民以及男性和女性之间的多重矛盾。因此，《了不起的盖茨比》经常被视为 “考察美国社会历史的具有国际影响的原始资料”。

弗朗西斯?斯科特?基?菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），美国著名作家、编剧，美国“爵士时代”的代言人。主要作品有《人间天堂》（1920）、《美与孽》（1922）、《了不起的盖茨比》（1925）、《夜色温柔》（1934）、《最后的大亨》（1941）等。

杨博，文学博士，中国社会科学院大学讲师。主要研究领域为英美文学文化批评，主要研究成果有论文《美国近代媒体对青年华人的形象建构》《美国媒体中袁世凯形象的嬗变》《“客卿”蒲安臣》等。