〔书名〕醒来的森林

〔著者〕【美】约翰·巴勒斯

〔丛书名〕美国自然文学译丛

〔发行方式〕公开

〔发行对象〕一般读者，自然文学爱好者

〔内容提要〕

《醒来的森林》书为美国著名散自然文学作家约翰·巴勒斯的代表作，译者将书名Wake-Robin意译为《醒来的森林》取其神韵，也非常精彩，以至于之后若干中文译本都沿用了这个译名，而不用直译的“延龄草”。

这是一本关于鸟的书，是约翰·巴勒斯的第一部自然散文集。不同于在自然中观花走马的文人墨客，巴勒斯不是自然画卷之外的旁观者，而是画中人。他用心观鸟、听鸟、写鸟，森林中鸟儿的王国在他的笔下，呈现出无比美妙、优雅、生动、深奥的景象。他的“河畔石屋”和“山间木屋”也接待了包括约翰·缪尔、西奥多·罗斯福以及德莱赛等众多友朋及仰慕者的造访。

巴勒斯被称为“美国乡村的圣人”，是人们“走向大自然的向导”。首版发行于1871年的《醒来的森林》，是迄今为止巴勒斯最受欢迎与喜爱的一部作品，是自然文学领域的经典之作。

〔作者简介〕

约翰·巴勒斯（John Burroughs 1837--1921）

美国散文家、自然文学作家、博物学家，环境保护运动的重要人物，被誉为“美国自然文学之父”。巴勒斯一生著作有二十五部，多以描述自然尤其是鸟类为主，也有游记、作家评述等作品。巴勒斯去世之后，美国设立了约翰·巴勒斯纪念协会，每年4月在巴勒斯生日之际，向在自然文学创作中有突出贡献者颁发约翰·巴勒斯奖章，同时举行有关巴勒斯生平作品研究的各种学术活动。