书名：刘小东：你的朋友

作者：田霏宇、项飙、方言

出版：浙江摄影出版社，2022

装帧：精装，224页

语言：中英双语

配合“刘小东：你的朋友”巡展，UCCA现已推出同名中英双语图录，图录中收录在UCCA北京及此前于UCCA Edge展出的油画、水彩和相纸上绘画作品，精心节选的刘小东最新绘画日记，以及导演杨波拍摄的同名纪录片的静帧画面，力图以不同维度呈现刘小东创作中时间、空间的流动性与纪实性。图录分为最新的创作项目“你的朋友”，以及过往作品精选“匿名的行走者”两个部分，分别展现了刘小东对生活及艺术生涯中最亲近的朋友和家人饱含情愫的观察，以及过去十年间在全球各地绘画与行走的掠影。图录中还收录UCCA馆长田霏宇对于刘小东近年创作的评论与解读；人类学家项飙对刘小东作品中身体意象的深度挖掘；以及策展人方言与刘小东围绕展览策划主线索展开的对谈。展览图录由何翩翩、麦石担纲设计，浙江摄影出版社出版。

On the occasion of the Beijing installment of “Liu Xiaodong: Your Friends,” UCCA has released a bilingual exhibition catalogue that features reproductions of the oil paintings, watercolors, and paintings on photographs shown at both UCCA Beijing and the exhibition’s previous edition at UCCA Edge (Shanghai), along with excerpts from the artist’s diary and stills from a documentary film by director Yang Bo, which shares its titles with the exhibition. Together, these materials form a comprehensive record of how Liu explores time and space through his versatile, documentary-like practice.

The catalogue is divided into two sections: “Your Friends” presents the artist’s newest series, an emotional observation of his closest friends and relatives, while “The Anonymous Walker,” a curated selection of his previous works, is a snapshot of his travels around the world over the past decade and the paintings that grew out of these journeys. The publication also includes an essay by UCCA Director Philip Tinari discussing the new series, a text by anthropologist Xiang Biao exploring bodily imagery in Liu’s paintings, and a dialogue between exhibition curator Yan Fang and the artist about the curatorial threads behind the exhibition. The catalogue is designed by Studio Pianpian He & Max Harvey and published by Zhejiang Photographic Press.