《概念共同体的语词基础》为论文集，主题集中于讨论中国现代基本概念（如进步、精神、科学等概念）的创生，以及与此密切相关的早期英华华英辞典（如《汉英韵府》《英华大辞典》《英华辞典》等）的编纂研究、现代汉语语法和词汇研究、近代翻译研究，并由此延伸出来的中国形象、现代文学的转型等。论文一般以文献考证为主，个别文章也涉及宏观的理论研究，具有一定的前沿性。全书约30篇论文，作者有沈国威、章清、邹振环、张仲民、王宏志等著名学者。

潘德宝，复旦大学中国古代文学研究中心博士，浙江工业大学副教授，已经出版《中国文学古今演变研究通论》《中国文学古今演变研究读本》《汉语日历》等著作。,复旦大学历史学系副教授，研究方向为中国近现代思想史、知识史、东亚文化接触问题及与此相关的近代制度与社会转型，著有《晚清之;西政东渐与本土回应中国现代;政治学建立的前史研究》（世纪出版集团、上海书店出版社，2009年），主持翻译了《真实与建构:中国近代史及科技史新探》（阿梅龙著，社会科学文献出版社，2019年），发表论文二十余篇。