内容简介：

法国和法国文化一直以来都是水乳交融，两者有着不可分割的关系，同时又互相成就了彼此的荣耀。法国艺术家曾经是万众瞩目的焦点，其地位一度举世无双。然而往昔的辉煌如今只剩下自我主义、怀旧和谨小慎微。 以上便是作者唐纳德·莫里森，一位居住在巴黎的美国人，在细致考察了法国文化的世界地位之后得出的结论，可谓一针见血。法国在文化交流中影响力甚小且地位轻微，法国艺术家虽然有着不可否认的创造力却也于事无补，法国文化在全世界的号召力已然消失。 文化的衰落非常符合法国的国民性，人们迫不及待开始悲叹自嗟。安托万·贡巴尼翁通过回应唐纳德·莫里森指出，法国文化具有一种矛盾的双重性，它虽然具有登峰造极的能力，却又受困于对兴盛的忧虑。法国或许可以在世界文化舞台有更好的表现，得到属于自己的位置，但她也应当停止与美国、与美国的文化傲慢为敌。 围绕法国文化活力的争论不会就此结束，不过唐纳德·莫里森和安托万·贡巴尼翁之间的有益交流可以帮助我们理解世界对法国的看法，帮助我们更好地了解自己。 

作者简介：

唐纳德·莫里森（Donald Morrison），记者，曾先后在纽约、墨尔本、香港和伦敦工作，五年前移居巴黎。他是美国《时代周刊》《纽约时报》和《金融时报》的固定撰稿人，其评论以文化主题居多。 安托万·贡巴尼翁（Antoine Compagnon），法兰西公学和纽约哥伦比亚大学现当代文学教授。他曾出版多部论文集，如《反现代主义者：从约瑟夫·德·迈斯特到罗兰·巴特》（伽俐玛出版社，2005年）。