独立而自由的灵魂，才是幸福之源。做自己，比任何事都更重要。2019全新未删节全彩珍藏版！新增40张名画，103条人物注释，4300字精彩导读

书名：一间自己的房间

定价：45.00元

作者：维吉尼亚伍尔夫

出版社：中信出版集团

出版日期：2019-11

页码：308

装帧：平装

开本：32开

ISBN：9787521709223

◆一部激发女性精神觉醒的心灵之书！

◆“文艺女神”伍尔夫传世杰作，激发千万女性精神觉醒、脱胎换骨！

◆聪明女生的独立方式，从拥有一间自己的房间开始！

◆独立而自由的灵魂，才是幸福之源。做自己，比任何事都更重要。

◆美国作家保罗奥斯特：“它刺痛我，使我流泪，不停颤抖。我被深深地打动了，以至于我想要尽可能地读得慢些，再慢些。一个段落里我会来回读个三四遍，才会推进到下一个段落。”

◆豆瓣高赞作家于是倾心翻译，新增4300字精彩导读，带您读懂伍尔夫。

◆特别收录103条文学、文化、艺术名人注释，新增人物小像，通俗易懂。

◆新增梵高、马蒂斯等20位绘画大师40幅传世名画，图文并茂，赏心悦目。精编画家小传，轻松增长艺术知识。

◆随书附赠瓦奈萨·贝尔（伍尔夫的姐姐）绘制的木刻版画藏书票1张，插画同款明信片3款随机送。

◆全新版式设计，裸脊锁线装帧，可180度完全展开，随翻随读，方便携带。

◆豆瓣LISA-Z：“第*次读这本书，就深深地爱上了伍尔夫！”

文艺女神伍尔芙的魅力哲学是：

聪明女性的独立方式，从拥有一间自己的房间开始——独立而自由的灵魂，才是幸福之源。做自己，比任何事都更重要。本书源自伍尔夫在剑桥大学的演讲。一经出版，风靡全球，感动千万读者，被誉为“女性精神觉醒的必读经典”。

“它刺痛我，使我流泪，不停颤抖。我被深深地打动了，以至于我想要尽可能地读得慢些，再慢些。一个段落里我会来回读个三四遍，才会推进到下一个段落。”——美国作家保罗·奥斯特

导读01

一间自己的房间001

应该怎样读一本书？255

画家小传284

维吉尼亚·伍尔夫（VirginiaWoolf，1882年1月25日-1941年3月28日），英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。

于是，作家，译者。七十年代生于上海，华东师范大学对外汉语系毕业后，曾涉足杂志、互联网、自由撰稿人等行业。自2002年起出版个人文学著作，翻译英语文学作品，迄今出版译著二十余部，备受年轻读者好评，经典代表译作《简·爱》《一间自己的房间》。

你们或许要说，我们请你来谈谈女性与小说—但是，这与自己的房间有何关联？

请容我慢慢细说。

你们邀请我来讲“女性与小说”这个主题后，我就在河边坐下，开始深思这两个词的涵义。要说这个主题，我也许可以点评一下范妮·伯尼的小说，就简·奥斯汀多说几句，再把勃朗特姐妹夸赞一番，并简略形容一下冰雪覆盖下的海沃斯牧师家；如有可能，再用几句俏皮话评一评米特福德小姐，再用几句恭维的摘引，让人想到乔治·艾略特，再提一下盖斯凯尔夫人，如此罢了，大致就能算讲完了。但三思过后，又觉得这几个字似乎并非如此简单。

女性与小说，这个议题的意思可能是关于女性的，或许，你们的本意是要我谈谈女性应该是怎样的人？也有可能是关于女性作家及其所写的小说；又有可能是关于女性和那些以女性为题的小说；当然，也可能这三者兼而有之，成为无法区隔的大议题，你们是想请我从这个角度加以考虑。

但当我开始用这个思路，也似乎是最有趣的一个思路去思考时，却很快发现它有一个致命的缺点：我将永远无法得出结论。我也无法尽到一个讲演者的首要责任—我认为，那就是在讲完一小时后能给出一些金玉良言，足以让你们的笔记本熠熠生辉，被永远地供奉在壁炉台上。

而我所能做到的一切，却只是就一个微小的问题给出一个观点：

女人想要写小说，她就必须有钱，还有一间属于自己的房间。

如此一来，你们肯定会发现，诸如女性的天性、小说的真谛之类的大问题都将悬而未解。我推脱了责任，不去给这两个问题下结论—就我而言，女性、小说，都仍是未解的疑难。

不过，为了加以弥补，我将尽力向你们说明：我是如何形成“房间和钱”这个观点的。我将在诸位面前知无不言、言无不尽地阐述自己一连串的思绪是如何归结到这个想法的。如果我能把这种论调背后的种种想法或者说是种种偏见解释清楚，你们也许就会发现，其中有涉及女性的部分，也有涉及小说的部分。

无论如何，谁都不能指望在某个备受争议—任何牵涉到性别的问题都是如此—的议题上说出唯一的真相。我们只能如实展现自己何以得到并持有某种观点，且不管那是什么样的观点。对于听众，我们只能给出一种可能性：在了解讲演的种种局限、成见和个人偏好之后，让听众们得出自己的结论。

在这种语境下，小说所涵盖的真相远胜于事实。因此，我要充分利用身为小说家的所有自由和特权，先对你们讲一讲我来这里前的两天里发生的事情—肩负着你们施加于我的沉重话题，我苦思冥想，任其在我的日常生活中随时随地引发思考。无需赘言，我接下去描述的场景纯属虚构：牛桥是杜撰的，芬汉姆学院也一样；所谓的“我”只是为了叙述方便而使用的人称代词，并非特指真实的某人。

我会信口开河，但也许会有部分真相混杂其中，要由你们把真相寻觅出来，再由你们决定其中是否有值得记取的真理。如果没有，你们当然可以把这些话统统扔进废纸篓，忘个一干二净。

好，那就来说说一两个星期前的我（可以称我为玛丽·伯顿，玛丽·西顿，玛丽·卡米克尔，或是任何你们中意的名字—这无关紧要）。

那是十月里的一个好天气，我坐在河边，沉迷于思考。刚才提到的重负，也就是“女性与小说”这个激发出各种偏见和强烈情绪、亟待得出结论的主题，压得我抬不起头来。

就连我左右两边一丛丛不知名的灌木都闪耀着金黄与深红的色彩，宛如在高热的火焰中炽燃。对岸，柳树垂杨低拂，似要哀泣到永远。河水随心所欲地倒映天空、小桥和河畔色泽火亮的树叶，每当有大学生划船而过，倒影碎而复合，完好如初，好像那人从未来过。

坐在那儿，简直可以从早到晚地沉迷于思索。

思索—这么说算是抬举吧—已将其钓线沉入涓涓溪流中了。一分钟又一分钟，它在此处的倒影、彼处的水草间晃动，随水浮升又沉降，直到钓线那头突然沉了一下—你们知道，就那么轻轻一提。小心翼翼地收线，把凝聚上钩的念头钓上来，再小心翼翼地展开，铺陈在草地上；哎呀，我的这个小念头，看上去是那么微小，那么无足轻重，俨如一条小鱼，小到老练的渔夫会把它丢回河里，让它再长大一点，有朝一日再钓来下锅，才好大快朵颐。我不想现在就让你们因这个念头而伤脑筋，但如果你们留心，就能在我接下来的讲说中发现它的蛛丝马迹。

然而，不管它是何等渺小，却终究有其神秘性—只要被放回脑海，它就立刻变得令人兴奋，并且意义重大；它时而飞游，时而沉潜，从这儿那儿闪过，激荡出一波波思绪的骚动，让人实在没办法安静地坐下去。

于是，我快步走起来，不知不觉间踏进了一块草坪。就在那一瞬间，有个男人的身影挺立而出，拦住了我的去路。一开始我都没反应过来，那个身穿圆摆外套、内衬正装衬衣、怪模怪样的家伙是在冲我做手势呢。他的表情又惊恐又愤慨。

与其说是理性帮到了我，不如说是本能让我幡然醒悟：

他是学监，而我是个女人。

这儿是草坪，人行道在那边呢。