本辑刊是一份专注于菲律宾及其与周边世界互动的学术出版物，致力于从多学科角度深化区域国别研究。本期内容涵盖了历史、考古、宗教、语言、教育等多个领域，通过一系列扎实的个案研究，共同勾勒出菲律宾在历史长河中的跨文化交往图景。书中研究议题广泛而深入，既有对历史上中菲之间陶瓷贸易、农业作物传播等物质文化交流路径的细致梳理，也有对菲律宾华人社群的内部结构、经济生活与文化传承的持续洞察。部分研究关注了中华经典文献与早期印刷典籍在菲律宾的翻译、流播及其文化影响，另有论述通过解读各类历史文本与档案，探讨了不同时期菲律宾在国际交往中的形象演变。同时，本期也对菲律宾华文教育的当代格局、发展脉络与现实挑战进行了系统剖析，并辅以若干珍贵历史文献的译介，为学界同仁提供了丰富的史料参考与前沿的学术视角。

朱峰，香港中文大学宗教学博士，现任福建师范大学海外教育学院院长，菲律宾研究中心主任。出版专著及论文多篇，代表著作有：《福建基督教史钩沉》（香港：汇美传意出版社，2002年）、《基督教与海外华人的文化适应：近现代东南亚华人移民社区的个案研究》（北京：中华书局，2009年）等。主持国家社科基金多项。