书名：像欲望一样快

定价：35.00元

作者：劳拉·埃斯基韦尔

出版社：译林出版社

出版日期：2015年11月

页码：196

装帧：平装

开本：32

ISBN：9787544751742 

2004年意大利朱塞佩·阿切尔比文学奖获奖作品。来自《恰似水于巧克力》作者——“文学爆炸”后，墨西哥魔幻现实主义文学领路人劳拉.埃斯基韦尔：破译空气中沉滞的音节，见证一场爱情的发生、维系、断裂与延续。

当代拉丁美洲文学公主写下的又一个离奇而感性的故事。

——《出版人周刊》

柔美而缜密，富于想象且充满诗意。

——《科克斯书评》

坦桑舞的旋律淹没了整个韦拉克鲁兹广场。一对对舞伴像天鹅一般优雅地在广场上移动步伐，每踏一步，身体都吐露出性感。空气里弥漫着可以用小刀划破的恣情与惬意。

所有人当中，有一对格外引人注目，那是胡唯乐和他的妻子。胡唯乐一身白色亚麻西装，妻子露丝.玛利亚一袭丝质长裙，同样也是白色。衣装的颜色衬托出他们古铜色的皮肤。过去的一个月里他们每天都去海滩，日光浴的效果已然明显。太阳的炽烈热能积聚在他们体内，散发出热力、激情与欲望。露丝.玛利亚（平时大家都叫她露恰）轻柔地扭动着臀部，在如此感官刺激的指引下，胡唯乐用手加大妻子身体的摆幅，躁动、炽烈、翻腾与不羁如海浪般袭来，他的体温不断攀升。他的手指素来习惯于以超乎寻常的速度传递电报信息，此时却只想单纯地在妻子背脊的末端小憩，不过它们并非全然不动，而是每时每刻都记录着运动、热浪，以及藏在皮肤之下的欲望。他的指尖像饥渴的触角捕捉露恰的大脑发来的电波，仿佛这跟随音乐节拍的指令是专门发给他的。露恰无须用言语告诉丈夫自己对他的爱意与渴望，这些话早已和欲望以相同的速度传递，所以她完全可以在发送爱的信息时略过这个部分。接收任何爱欲之言的唯一条件就是需要一台灵敏的接收机，而胡唯乐的接收机与生俱来，异常灵敏，就安在心房的正中央。无论多少信息，他都能收到。当另一颗心发出信息的时候，不管那个人是否想让这条信息公之于众，胡唯乐都收得到，在那些信息被转化成言语之前，他已经熟练地拦截到它们的含义。

这种熟练时常会给胡唯乐带来麻烦，因为人们并不习惯暴露自己的真实目的，他们更习惯掩人耳目，将目的隐藏在华丽的词藻之下，或者索性沉默不语以求不与社会纲常相悖。

欲望与言语的不一致让人与人之间的沟通问题层出不穷，更为个人或民族双重道德标准的滋生提供了温床——说的是一套，做的是另一套。人们通常总是听凭言语的指引，当他们看到一个人的行为完全与他宣称的不同时，就会陷入困惑。发现这种虚伪会引发不小的失控，有意思的是，这些人宁愿被蒙骗，也不愿陷入失望的境地，他们宁愿接受一个谎言，也不想听胡唯乐对一个人的真实目的进行言之凿凿的解读。胡唯乐已经习惯了人们在他说实话的时候喊他骗子。

劳拉.埃斯基韦尔（1950 — ）

墨西哥著名作家、编剧，生于墨西哥城。代表作《恰似水于巧克力》畅销全球，为墨西哥文学和拉美文学获得了世界性声誉。她因此被评论家誉为“厨房文学”的开创者。

由她执笔改编的电影《巧克力情人》亦创造了影史奇迹，除了获得墨西哥电影科学与艺术科学院阿列尔电影奖的所有奖项，还获得了美国金球奖外语片奖等十几项国际大奖。

永不消逝的电波（译序）

引子
第一章
第二章 
第三章 
第四章 
第五章 
第六章 
第七章 
第八章 
第九章

爱情到底是用什么面貌在人类间流转的？相爱的两人，只要一个眼神、一个举动，就能了解彼此的想法。然而，传递信息的电波，也会有短路的一天……

胡唯乐天生有项特殊的能力，他能“听见”别人言语背后真实的含义，通过与太阳、宇宙能量的沟通，感受到每一则信息的振动。因此，他选择了继续父亲未尽的事业——成为一名电报员，将成千上万人的梦想、愿望相连。

自从搬到小镇后，妻子不再像以前那样活泼开朗，总是心事重重。胡唯乐为此苦恼不已，正当他努力挽回婚姻时，他最引以为豪的天赋却带来一场大不幸。而爱仍然以欲望的速度前进着……