《且听风吟》和《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》合称“青春三部曲”。小说以一人称展开。“我”是一个在东京上大学的学生，1970年在家乡度过暑假时，整日与朋友鼠一起在酒吧喝酒聊天。一天，“我”在酒吧卫生间看见一个左手没有小指的女孩醉倒在地。于是护送其回家并守护一夜，反而造成误会。几天后，两人在一家唱片店偶然相遇，开始交往，关系日渐亲密。这段恋情到“我”的暑假结束共持续了18天。之后，“我”回到东京继续学业，等到寒假再次回到家乡时，女孩已经一去无影踪。短暂的恋情开始得偶然，结束得没有头绪。后只有“我”独自坐在海边，且听夏风轻吟。

一切都将一去杳然（译序）
且听风吟
哈特费尔德，再次……（代跋）
村上春树年谱
《且听风吟》音乐列表

村上春树（Murakami Haruki）
日本著名作家、翻译家。
1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学一文学部。
1979年凭借处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。
主要长篇小说有《寻羊冒险记》（野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。
短篇小说集有《遇到百分之百的女孩》《神的孩子全跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。
随笔集有《村上广播》、“村上朝日堂”系列、《爵士乐群英谱》等。游记有《远方的鼓声》《雨天 炎天》《边境 近境》等。
翻译过卡佛、塞林格、卡波特、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。
获得众多国际文学大奖，包括2006年弗朗茨•卡夫卡奖、弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖，2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章，2011年加泰罗尼亚国际奖，2014年世界文学奖，2016年安徒生文学奖，2022年奇诺•德尔•杜卡世界奖等。

说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说，说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。我们实际上经常说谎，也往往沉默不语。 然而，倘若我们一年四季都喋喋不休，而且喋喋不休的无不真实，那么真实的价值势荡然无存。
我们是在时间之中彷徨，从宇宙中诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死，只是风。
尽管如此，每当我提笔写东西的时候，还是经常陷入绝望的情绪之中。因为我能写的范围实在过于狭小，譬如，我或许可以就大象本身写一点什么东西，但对象的驯化却不知从何写起。 而现在，我准备一吐为快。 诚然，难题一个 也未得到解决，并且在我倾吐完后事态怕也依然如此，说到底，写文章并非自我诊治的手段，充其量不过是自我疗养的一种小小的尝试。 问题是，直言不讳是件极为困难的事，甚至越想直言不讳，直率的言语越是遁入黑暗的深处。 我无意自我辩解，能够在这里诉说，至少我已经进了现在的我的大努力。我没有任何添枝加叶之处。但我还是这样想：如若顺利，或许在几年或者十几年以后可以发现解脱了的自己。到那时，大象将会重返平原，而我将用更为美妙的语言描述这个世界。
我有时说谎。 后一次说谎是在去年。 说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说，说谎和沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。实际上我们又经常说谎，也往往沉默不语。 然而，倘若我们一年四季都喋喋不休，而绝喋喋不休的无不是真实，那么真实地价值势荡然无存。