内页插图

内容简介
　　“当代中国近镜头”系列图书是华语教学出版社出版的中英双语对照读本，内容涵盖中国特色文化、中国人的文化生活、创新中国、走向世界的中国、中国方案 合作共赢五个方面。丛书内容贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯，读者可以在阅读本丛书的过程中逐步了解丰富、立体的中国文化，对中国人的生活故事和精神世界产生感性的认识，进一步感受中国文化的魅力。
　　《当代中国近镜头：中国人的多彩生活》主题为“中国人的文化生活”，讲述了中秋节、端午节等传统节日以及吹糖人、剪纸、花馍等民间手工艺术。
目录
腊八：过了腊八就是年
花灯：春灯万盏闹元宵
年夜饭：团圆的独特味道
月饼：中国人亲情的纽带
庙会：中国年味最浓处
七夕：中国情人节
泼水节：傣族的文化魅力
剪纸：指尖上的剪刀艺术
吹糖人儿：“气球”之上的捏塑
花馍：蒸出来的艺术品
苗族银饰：穿在身上的文化遗产
筷子：这个餐具绝没那么简单
前言
　　70年前，中国是一个刚刚平息战乱实现统一、积贫积弱的落后国家；70年后，特别是经历了40年的改革开放，中国经济取得了飞跃性的发展，国家实力显著提升，人民生活水平大幅提高。2019年，新中国成立70周年，中国70年来的巨大变迁世界有目共睹。面对中国的发展，世界上充满了各色各样的目光，有热情的、好奇的，也有怀疑的、惧怕的……不管怎样，中国一直以友好的姿态敞开大门，欢迎各国朋友来了解中国的变化、中国的现实，了解百姓的真实生活……怀疑和惧怕往往因为不了解，一旦近距离接触，也许你就会交上中国朋友，并爱上这个表面很神秘其实很友善的国度一中国。
　　“当代中国近镜头”系列丛书就是一个让外国朋友了解当代真实中国的小窗口。通过这个窗口，读者可以深入了解发展的中国、人文的中国和作为世界大家庭重要一分子的中国。这套中英双语对照的、图书配视频的丛书，从中国特色文化、中国人的多彩生活、科技改变中国、走向世界的中国，以及中国方案合作共赢五个方面，讲述当代中国的真实故事。这些故事由丛书编者从中国互联网新闻中心和中国外文局融媒体中心制作的百余则微纪录片精选出来并精心编辑成书，每个主题独立成册，每册包含十余篇有温度、有深度的文章，配有图片。读者在阅读文章的同时，还可以通过随书视频光盘和扫描书内二维码两种方式收看视频故事。
　　来吧，亲爱的读者朋友，透过“当代中国近镜头”，近距离地看看中国吧！