本书是一部以文化人类学为视角的“翡翠民族志”，以“玉石”为叙事核心，以活跃于该场域中的“玉石人”为联结纽带，展开一项聚焦物与社会的民族志个案研究。基于云南腾冲的田野调查，本书尝试突破传统翡翠研究的功能主义框架，将翡翠视为社会关系与阶层分化的具象介体，通过追踪其流动与变迁过程，勾勒腾冲地方社会关系网络的生成与演变。同时，研究将视野延伸至西南边陲的物质流通与族群互动，为物的民族志研究提供鲜活的经验样本。作为“中国翡翠第一城”，腾冲的翡翠流动深受王朝国家力量、地方历史叙事、社区仪式传统及多元利益群体权力博弈等复合因素的形塑，已然渗透到当地日常生活之中。本书系统揭示翡翠在朝贡体制与市场贸易双重语境下的流动特质，既阐发其作为维系中央与地方关系的象征纽带，又剖析其在商品交换中如何编织人群网络、驱动加工技术革新，并重构区域社会经济秩序。在创新层面，视角上，赋予翡翠以社会关系介体的理论定位；结论上，从政治、经济与文化三重维度，构建翡翠在西南跨境地带的文化叙事，彰显其背后所映射的族群关系与地缘格局，为理解西南跨境民族地区的社会文化现象提供崭新路径。

李蕊，厦门大学法学博士，副教授，硕士研究生导师，现任云南民族大学发展改革处副处长、教育部本科教育教学评估专家。近年来主持或参与完成国家社科基金重大项目子课题、教育部人文社会科学青年基金项目、教育部人文社会科学规划基金项目、国务院发展研究中心民族发展研究所课题及其他各级各类项目20余项。在《中央民族大学学报》《民族教育研究》《学术探索》等中外文核心刊物及省级期刊上发表学术论文及撰写研究报告30余篇。