由阿加莎遗产协会官方认可的波洛系列同人小说。
人物群像、连环命案、灰色脑细胞，再牵条红线，再现阿婆风范！
2015年出版，法兰克福书展大热图书。

休假中的波洛习惯每周四晚上七点去“欢乐咖啡屋”吃晚餐、喝咖啡，这个星期四，他遇见了一位自称珍妮的女士，她神情慌乱，声称有人要杀她。珍妮为此恐惧不已，却又承认自己罪有应得。
当晚，在伦敦一家豪华酒店里发生了三起命案。受害者都独自死于自己的房间，现场情况如出一辙，最重要的是，每人口中都含着一枚刻有字母的金袖扣。
成对的袖扣已出现三枚，剩下的那一枚凶手打算放到谁的口中呢？

第一章 逃亡的珍妮
第二章 三个房间里的谋杀
第三章 在布劳克斯汉酒店
第四章 犯罪现场变大
第五章 百人大调查
第六章 雪利酒之谜
第七章 两把钥匙
第八章 汇整思路
第九章 格勒霍林之行
第十章 流言蜚语
第十一章 两段回忆
第十二章 痛苦的伤口
第十三章 南希•杜安
第十四章 镜中的心思
第十五章 第四枚袖扣
第十六章 以谎言回敬谎言
第十七章 老妻少夫
第十八章 敲敲，看看谁来开门
第十九章 真相大白
第二十章 搞砸一切
第二十一章 全是魔鬼
第二十二章 字母袖扣谋杀案
第二十三章 真假艾达•格兰斯贝瑞
第二十四章 蓝色的壶和碗
第二十五章 假如谋杀从D开始
尾 声

苏菲˙汉娜（Sophie Hannah）
剑桥大学露西˙卡文迪许学院荣誉院士，国际心理犯罪作家，著有九本惊悚心理小说，作品被翻译成二十多种语言，曾获2007年艾略特奖决选提名。她的两部小说《被偷走的女儿》（Little Face）和《伤害的距离》（Hurting Distance）入选多项图书奖项，包括柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖、国际都柏林文学奖的决选小说2013年的作品The Carrier在“国家书籍大奖”中获得年度犯罪图书奖。是各大奖项的常胜军。
汉娜十三岁时接触阿加莎˙克里斯蒂的作品，那时她父亲从二手书店买了《藏书室女尸之谜》送她，读完后惊叹不已，只花一年半时间就读完了所有克里斯蒂作品，也为她日后专职写作犯罪小说奠定了基础。
此次，阿加莎˙克里斯蒂基金会钦点她创作新波洛系列，是她写作生涯以来z具挑战的任务。这本《字母袖扣谋杀案》甫一出版，便惊动了出版界及阿加莎爱好者群体。极相似的叙事手法，加上复杂的案情，不仅让广大阿加莎粉丝，特别是神探波洛的粉丝过足了瘾，也在广大犯罪小说领域掀起波澜。克里斯蒂基金会已决定由苏菲˙汉娜每年持续创作一部波洛探案作品，以此满足广大爱好者。

致中国读者
（午夜文库版阿加莎˙克里斯蒂作品集序）
在过去的几年中，我们一直在筹备两个非常重要的关于阿加莎˙克里斯蒂的纪念日。二○一五年是她的一百二十五岁生日——她于一八九○年出生于英国的托基市；二○二○年则是她的处女作《斯泰尔斯庄园奇案》问世一百周年的日子，她笔下的侦探赫尔克里˙波洛就是在这本书中首次登场。因此新星出版社为中国读者们推出全新版本的克里斯蒂作品正是恰逢其时，而且我很高兴哈珀柯林斯选择了新星来出版这一全新版本。新星出版社是中国最好的侦探小说出版机构，拥有强大而且专业的编辑团队，并且对阿加莎?克里斯蒂的作品极有热情，这使得他们成为我们最理想的合作伙伴。如今正是一个良机，可以将这些经典作品重新翻译为更现代、更权威的版本，带给她的中国书迷，让大家有理由重温这些备受喜爱的故事，同时也可以将它们介绍给新的读者。如果阿加莎?克里斯蒂知道她的小故事们（她这样称呼自己的这些作品）仍然能给世界上这么多人带来如此巨大的阅读享受，该有多么高兴啊！
我认为阿加莎˙克里斯蒂的作品有两个非常重要的特征。首先它们是非常易于理解的。无论以哪种语言呈现，故事和情节都同样惊险刺激，呈现给读者的谜团都同样精彩，而书中人物的魅力也丝毫不受影响。我完全可以肯定，中国的读者能够像我们英国人一样充分享受赫尔克里˙波洛和马普尔小姐带来的乐趣；中国读者也会和我们一样，读到二十世纪最伟大的侦探经典作品——比如《无人生还》——的时候，被震惊和恐惧牢牢钉在原地。
第二个特征是这些故事给我们展开了一幅英格兰的精彩画卷，特别是阿加莎˙克里斯蒂那个年代的英国乡村。她的作品写于上世纪二十年代至七十年代间，不过有时候很难说清楚每一本书是在她人生中的哪一段日子里写下的。她笔下的人物，以及他们的生活，多多少少都有些相似。如今，我们的生活瞬息万变，但“阿加莎˙克里斯蒂的世界”依旧永恒。也许马普尔小姐的故事提供了最好的范例：《藏书室女尸之谜》与《复仇女神》看起来颇为相似，但实际上它们的创作年代竟然相差了三十年。
最后，我想提三本书，在我心目中（除了上面提过的几本之外）这几本最能说明克里斯蒂为什么能够一直受到大家的喜爱。首先是《东方快车谋杀案》，也是最机智巧妙、最有人性的一本。当你在中国乘火车长途旅行时，不妨拿出来读读吧！第二本是《谋杀启事》，一个马普尔小姐系列的故事，也是克里斯蒂的第五十本著作。这本书里的诡计是我个人最喜欢的。最后是《长夜》，一个关于邪恶如何影响三个年轻人生活的故事。这本书的写作时间正是我最了解她的时候。我能体会到她对年轻人以及他们生活的世界关心至深。
现在新星出版社重新将这些故事奉献给了读者。无论你最爱的是哪一本，我都希望你能感受到这份快乐。我相信这是出版界的一件盛事。
阿加莎˙克里斯蒂外孙
阿加莎˙克里斯蒂有限责任公司董事长
马修˙普理查德