《中国热处理与表层改性技术路线图》指出，热处理与表层改性赋予先进材料极限性能，赋予关键构件极限服役性能。热处理与表层改性是先进材料和机械制造的核心技术、关键技术、共性技术和基础技术，属于国家核心竞争力。践行该路线图应该结合我国经济发展的大环境变化和制造转型升级的发展要求，以关键构件的可靠性、服役寿命和结构重量三大问题为导向，以“绿色化、精密化、智能化、标准化”为着力点，通过关键构件热处理技术领域的创新，助推我国从机械制造大国迈向机械制造强国。
热处理作为机械制造工业中的关键工艺之一，对发挥材料潜力、延长关键零部件服役寿命和推动整体制造业的节能减碳和高质量发展起着关键作用。为了促进行业技术进步，交流和推广先进经验，指导工艺操作，1972年，第一机械工业部机械科学研究院组织国内从事热处理的大专院校、研究院所和重点企业的专业技术人员，启动了《热处理手册》的编写工作，手册出版后深受广大读者欢迎。时至今日，《热处理手册》已修订四次。
在第4版《热处理手册》出版的十几年间，国内外热处理技术飞速发展，涌现出许多先进技术、装备，以及全过程质量管理方法和要求，因此，亟须对《热处理手册》进行再次修订，删除陈旧过时的内容，补充先进典型技术，满足企业生产和行业技术发展的需要，切实发挥工具书的作用。鉴于此，中国机械工程学会热处理分会组织国内专家和学者自2020年5月起，按照实用性、系统性、先进性和高标准的原则开展修订工作，以求达到能正确指导生产、促进技术进步的目的。
本次修订，重点体现以下几方面：
在实用性方面，突出一个“用”字，做到应用为重，学用结合。体现基础理论、基础工艺、基础数据、基本方法、典型案例、现行标准的有机结合。
在系统性方面，突出一个“全”字，包括材料、组织、工艺、性能、应用，材料热处理、零件热处理，质量控制与质量检验、质量问题与分析，设备设计、选用、操作、维护，能源、安全、环保，标准化等，确保体系清晰，有用好用。
在先进性方面，突出一个“新”字，着重介绍新材料、新工艺、新设备、新理念、新标准、新零件、前沿理论与技术。
在高标准方面，突出一个“高”字，要求修订工作者以高度的责任感、使命感总结编写高质量、高水平、高参考价值的技术资料。
此次修订的体例与前4版保持了一定的继承性，但在章节内容上根据近年来国内新兴行业的发展和各行业热处理技术发展状况，结合我国热处理企业应用的现状做了符合实际的增删，增加了许多新内容，其中的技术信息主要来自企业和科研单位的实用数据，可靠真实。修订后的手册将成为一套更加适用的热处理工具书，对机械工业提高产品质量，研发新产品起到积极的作用。
本卷为《热处理手册》的第4卷，与第4版相比，主要做了以下变动：
由第4版的11章修订为13章。将第4版“热处理质量管理”和“热处理过程中的质量控制”两章合并移至第2卷。将原来“第6章 力学性能试验”中的“硬度试验”部分移出，修订为“第1章 硬度检验”，重点介绍了各类硬度试验方法及选用原则。新增了“第2章 表面硬化层深度测定”，该章介绍了渗碳、渗氮硬化层及表面淬火硬化层深度的概念及测定方法；新增了“第6章 热处理金相检验与评级”，纳入了低、中碳钢和中碳合金钢、热作模具钢、高碳高合金冷作模具钢、高速工具钢、感应淬火、渗碳淬火回火、渗氮层、渗硼层和渗金属金相检验及组织评级等内容。考虑到原来的“热处理常用数据”一章篇幅较大，为了便于读者查阅，将该章分为了“第12章 热处理常用基础数据”和“第13章 热处理常用工艺数据”两章。对其他章节内容进行了修订，并重新编写了“第9章 残余应力的测定”。
本手册由徐跃明担任总主编，本卷由单智伟、李俏、周根树担任主编，参加编写的人员有：杨祯、王迪、胡小丽、刘国永、孙明正、陈忠颖、陆慧、董婷、席生岐、何斌锋、高圆、任颂赞、韩永珍、李枝梅、付琴琴、牛靖、潘希德、姜传海、杨传铮、柳永宁、薛玉娜、任颖、朱嘉、苏苗。
第5版手册的修订工作得到了各有关高等院校、研究院所、企业及机械工业出版社的大力支持，在此一并致谢。同时，编委会对为历次手册修订做出贡献的同志表示衷心的感谢！
中国机械工程学会热处理分会
《热处理手册》第5版编委会
