本书是;外国文学研究文库系列第四辑的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。
该系列英文书以原版的形式、非英文书以译本的形式出版，并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读，帮助读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。

《麦克卢汉的镶嵌图示：探寻媒介研究的文学之源》以英文原文加中文导读的形式出版。本书首先介绍了麦克卢汉诗学的特征及其意义，然后分三个部分进行论述，针对麦氏的媒介叙事及其操作模式进行了深入的探讨，包括对文学和电影的讨论，将其作为某种交叉性阅读，以此把握文化的问题，即把麦氏的方法运用到人文学术之中。作者对于麦克卢汉的系统研究，说明了麦氏的媒介连接方式不仅对媒介研究有所贡献，而且对现代主义研究、文化研究、文学研究和批评以及传播研究等都有深刻的影响。

埃莱娜兰贝蒂（Elena Lamberti），意大利博洛尼亚大学教授，研究媒介与文学的关系，在现代主义文学、北美文学、文化记忆、文学与媒介生态学以及文学与认知科学等几个交叉领域中都有建树。

Acknowledgments xxix

Prologue 3

PART ONE: THE MOSAIC 39
2. Towards Post_Secondary Orality: The Mosaic 41
3. Thus Spoke the Oracle 66
4. Let the Guru Resound 78
5. A Conscious Modernist Craftsman 94
6. The Hyper_Language of the Media 'Fan' 108

PART TWO: MODERNIST ASCENDANCIES 121
7. McLuhan and Media Studies 123
8. From Literature to Media Studies 139
9. Ford Madox Ford: 'Not Mere Chat' 155
10. James Joyce: Vivisecting Society 179
11. Ezra Pound: Pursuing Persuasion