成功者往往能在我们这个快节奏、数字驱动、充满不确定性的世界中蓬勃发展。为什么?博芭博士梳理了有关适应力的科学研究，与该领域的数十名研究人员进行了交谈，并采访了来自各行各业的100多名年轻人，她发现了一些令人惊讶的东西:那些奋斗的人和成功的人之间的区别不在于成绩或考试分数，而在于“茁壮者”与众不同的七种性格特征，并为他们日后的幸福和更大的成就奠定基础。

这些特质——自信、同理心、自制力、正直、好奇心、毅力和乐观——会让孩子们迎难而上，在生活中取得成功。这些特质可以教给任何年龄的孩子……事实上，父母和教育必须这样做。在《茁壮成长》(Thrivers)一书中，博芭博士提供了一些实用、可行的方法，来培养从学前到高中的孩子们的这些特质，展示如何教孩子们如何应对今天，以便他们能在明天茁壮成长。

（美）米歇尔??博芭（Michele Borba）

教育学博士，美国著名家庭教育资深专家和畅销书作家，同时也是炙手可热的演说家。她曾在教学一线从事多年教育工作，并因成绩卓著被授予“全美优秀教育工作者奖章”。著有22本专著，被译为14种语言，全球畅销数百万册。其作品被《孩子》杂志誉为“年度育儿好书”，被亚马逊网络书店评选为“年度最佳教养书籍”，也被《出版人周刊》誉为“2001年最重要的出版书籍之一”。

张焕香，女，博士，教授，中国地质大学（北京）外国语学院MTI硕士生导师，国家社科基金中华学术外译项目通讯评审专家，科技部“新一代人工智能”重大项目评审专家，中国翻译认知研究会常务理事，中国翻译协会会员。

刘一欣，女，中国地质大学（北京）MTI硕士生，获得catti翻译资格三级笔译证书。参与翻译《自然与文化》英文系列图书简介，独立译制体育类英文视频等，目前在译图书1部，于2022年出版。发表学术论文1篇。