【法文版】卡夫卡：判决（法国新小说代表作家Jean-Philippe Toussaint新译本） LE VERDICT

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ MINUIT

Date de publication ‏ : ‎ 2 octobre 2025

Langue ‏ : ‎ Français

Nombre de pages de l'édition imprimée ‏ : ‎ 48 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 270735693X

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2707356932

Poids de l'article ‏ : ‎ 59 g

Dimensions ‏ : ‎ 11.5 x 0.5 x 18.1 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

“恳请您帮我把《判决》出版成一本小巧、独立的小册。《判决》对我来说尤为重要，它虽然很短，但它与其说是一个故事，不如说是一首诗。它需要空间，如果能得到这样的空间，也算得上是值得的。”

弗朗茨·卡夫卡

致出版商的信

《判决》是卡夫卡在1912年9月22日至23日夜间一气呵成写成的，是他的奠基之作。让-菲利普·图桑特在此提供该书的新译本。

« Je vous prie de me faire la faveur de publier Le Verdict en un petit volume autonome. Le Verdict, auquel je tiens tout particulièrement, est certes très court, mais il relève plus du poème que du récit, il a besoin d’espace dégagé autour de lui et il ne serait pas indigne qu’il l’obtienne. »

Franz Kafka

Lettre à son éditeur

Écrit d’une seule traite dans la nuit du 22 au 23 septembre 1912, Le Verdict est le texte fondateur de Kafka. Jean-Philippe Toussaint en propose ici une nouvelle traduction.

作者简介

法兰兹·卡夫卡，出生于奥匈帝国的德语小说家和短篇故事作家，被评论家们誉为20世纪具影响力的作家之一。 卡夫卡的代表作品《变形记》、《审判》和《城堡》有着鲜明的主题，并以现实生活中人的异化与隔阂、心灵上的凶残无情、亲子间的冲突、迷宫一般的官僚机构为原型。

Franz Kafka, romancier et conteur de langue allemande né dans l'Empire austro-hongrois, est salué par la critique comme l'un des écrivains les plus influents du XXe siècle. Ses œuvres emblématiques, dont « La Métamorphose », « Le Procès » et « Le Château », abordent des thèmes distincts, s'appuyant sur des exemples réels d'aliénation et d'éloignement humains, de brutalité de l'âme, de conflits parents-enfants et de la complexité de la bureaucratie.