【法文版】Frederic Pillot：两年假期 儒勒 凡尔纳 儿童作品 Deux ans de vacances

基本信息

ASIN：B0C45GW8DT

Publisher：SARBACANE (4 Oct. 2023)

Language：French

Hardcover：184 pages

ISBN-13：979-1040802730

Reading age：9 - 18 years

Dimensions：26.9 x 2.4 x 37.9 cm

参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

在新西兰外海，一群少年儿童在一艘即将沉没的船上与暴风雨搏斗。经过一个疯狂的夜晚，他们成功靠岸。得救了 得救了？这真的是大陆吗？? 如果是岛屿，是有人居住......还是荒无人烟？是敌是友？为什么没有大人和他们在一起？探索、发现、机智、竞争--这是他们每个人难忘的两年的开始。

Au large de la Nouvelle-Zélande, une bande d'enfants et d'adolescents lutte dans la tempête à bord d'un navire en perdition. Au terme d'une folle nuit, ils réussissent à accoster. Sauvés ! Sauvés ? Car s'agit-il bien du continent... ? Et si c'est une île, est-elle habitée... ou déserte ? Amie ou ennemie ? Et pourquoi aucun adulte avec eux ? Explorations, découvertes, débrouillardise, rivalités - c'est le début pour tous et chacun de deux années inoubliables.

作者简介

儒勒-凡尔纳 1828 年出生于南特。中学毕业后，他前往巴黎学习法律，但他更喜欢戏剧和社交活动。虽然他通过了毕业论文，但他拒绝接受父亲的律师职位。他开始越来越热衷于科学和发现世界。他发表了短篇小说、历史小说《马丁-帕斯》和歌剧《科林-马亚尔》。1857 年结婚后，他成为证券交易所的一名股票经纪人，以此谋生。他白天工作，晚上学习数学、物理、地理和植物学，以积累创作素材。1863 年，他将《气球上的五个星期》（Cinq semaines en ballon）的手稿交给出版商赫策尔（Hetzel）。这是一次决定性的会面：这位伟大的出版商对儒勒-凡尔纳的手稿充满热情，向他提供了一份合同，这份合同将激发《海底两万里》作者的天才，这份合同将把他与自己的公司绑在一起。经过四十年的努力，儒勒-凡尔纳创作出了大量作品。对他来说，科学是一场无休止的运动，从人类开始，带着丰富的知识、图像和梦想归来。这是一门驯服的科学，它关注人类的需求，随时准备为人类服务，但绝不会奴役人类。这与当时残酷的现实大相径庭。这种天真、动人的知识、巧妙的修补和令人眼花缭乱的未来主义幻想的融合，始终是人类的水平。儒勒-凡尔纳于 1905 年 3 月 24 日在他妻子的家乡亚眠逝世，他于 1871 年在亚眠定居。

弗雷德里克-皮洛特曾在斯特拉斯堡装饰艺术学院学习。他是同时代有才华的儿童插图画家之一：30 年来，他已售出 200 万册图书，在世界各地出版了数十种译著，他的原创作品展览总是吸引大批观众。他的插图作品包括 Daniel Picouly 的《Lulu Vroumette》和《Tilou Bleu》、Gérard Moncomble 的《Moi, Thérèse Miaou et Balbuzar》和 Agnès Ledig 的《Le Petit Poucet》。他的《Lulu Vroumette》系列被改编成动画片。这部令人叹为观止的儒勒-凡尔纳作品是她与 Sarbacane 的首次合作。

Jules Verne naît à Nantes en 1828. Après ses études secondaires, il se rend à Paris pour faire son droit, mais il préfère le théâtre et les mondanités. Bien que reçu à sa thèse, il refuse de reprendre la charge d'avoué de son père. Il commence à se passionner de plus en plus pour la science et l'univers des découvertes. Il publie des nouvelles, un roman historique, Martin Paz, et une opérette, Colin-Maillard. Après son mariage en 1857, il devient agent de change à la Bourse pour vivre. Travaillant le jour, il étudie la nuit, les mathématiques, la physique, la géographie, la botanique pour construire son oeuvre. En 1863, il apporte le manuscrit de Cinq semaines en ballon à l'éditeur Hetzel. Cette rencontre sera décisive : ce grand éditeur, enthousiasmé par les manuscrits de Jules Verne, lui propose un contrat propre à stimuler le génie de l'auteur de Vingt Mille Lieues sous les mers, un contrat qui l'attache à sa maison. Grâce à un travail acharné de quarante années, Jules Verne élabore une oeuvre immense. Pour lui, la science, c'est le mouvement incessant qui part de l'homme et y revient avec une provision de connaissances, d'images et de rêves. Il s'agit d'une science apprivoisée, attentive aux besoins de l'homme, prête à le servir sans jamais l'asservir. On est loin de l'âpre réalité qui avait cours à l'époque. Ce naïf, cet émouvant mélange de connaissances, de bricolage ingénieux, de fulgurantes visions futuristes est toujours à hauteur d'homme. Jules Verne est mort le 24 mars 1905 à Amiens, la ville natale de sa femme, où il s'était installé en 1871.

Frédéric Pillot a étudié aux Arts décoratifs de Strasbourg. Il est l'un des illustrateurs jeunesse les plus talentueux de sa génération : en trente ans, il a vendu deux millions de livres, publié des dizaines de titres traduits dans le monde entier et les expositions de ses originaux attirent toujours un vaste public. Il a notamment illustré Lulu Vroumette et Tilou Bleu de Daniel Picouly, Moi, Thérèse Miaou et Balbuzar de Gérard Moncomble et Le Petit Poucet d'Agnès Ledig. Sa série Lulu Vroumette a été adaptée en dessins animés. Ce Jules Verne époustouflant est sa première collaboration avec Sarbacane.