内容介绍
《安徒生童话》是名扬世界的童话巨著,是一部真正可以从小读到老的书,其作者安徒生被誉为“世界儿童文学的太阳”。《夜莺》《卖火柴的小女孩》《冰雪皇后》等童话名篇流传百年,经久不衰,伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。本书精选安徒生童话故事22篇,采用世界公认的英文译本,以英汉对照的形式出版,并辅助以英文音频。无论是作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。
卖火柴的小女孩(名著英汉对照双语版)
目录
●目 录 1. The Angel / 1 2. The Nightingale / 5 3. Beauty of Form and Beauty of Mind / 17 4. The Top and Ball / 27 5. The Fir Tree / 31 6. The Snow Queen / 42 7. The Little Elder-tree Mother / 87 8. The Elf in Hill / 99 9. The Puppet-show Man / 108 10. The Jumper / 114 11. The Shepherdess and the Sheep / 117 12. Holger Danske / 124 13. The Bell / 130 14. The Grandmother / 137 15. The Darning-needle / 140 16. The Little Match-seller / 145 17. The Sunbeam and the Captive / 149 18. By the Almshouse Window / 151 19. The Old Street Lamp / 154 20. The Neighbouring Families / 163 21. Little Tuk / 176 22. The Shadow / 182 1. 天使 / 1 2. 夜莺 / 5 3. 形态美和心灵美 / 17 4. 陀螺和圆球 / 27 5. 枞树 / 31 6. 冰雪皇后 / 42 7. 接骨木树妈妈 / 87 8. 妖精山 / 99 9. 演木偶戏的人 / 108 10. 跳高者 / 114 11. 牧羊女和羊群 / 117 12. 丹麦人霍尔格 / 124 13. 钟声 / 130 14. 祖母 / 137 15. 缝衣针 / 140 16. 卖火柴的小女孩 / 145 17. 阳光和犯人 / 149 18. 瓦尔多窗前的一眼 / 151 19. 老路灯 / 154 20. 邻居们 / 163 21. 小杜克 / 176 22. 影子 / 182
内容介绍
《安徒生童话》是名扬世界的童话巨著,是一部真正可以从小读到老的书,其作者安徒生被誉为“世界儿童文学的太阳”。《夜莺》《卖火柴的小女孩》《冰雪皇后》等童话名篇流传百年,经久不衰,伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。本书精选安徒生童话故事22篇,采用世界公认的英文译本,以英汉对照的形式出版,并辅助以英文音频。无论是作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。
微信支付
支付宝
扫一扫购买