著   者：[俄]列夫·托尔斯泰                                  译   者：草婴

绘   者：[俄]列昂尼德·帕斯捷尔纳克                          字   数：321千

书   号：978-7-5594-9703-1                               页   数：552

出   版：江苏凤凰文艺出版社                                印   张：17.25

尺   寸：147毫米×210毫米                                 开   本：1/32

版   次：2025年10月第1版                                装   帧：精装

印   次：2025年10月第1次印刷                            定   价：198.00元

正文语种：中文                                         出版者国别: 俄罗斯

正文用纸：78g胶版纸    

内容简介

《复活》是列夫·托尔斯泰的巅峰之作，也是其晚年艺术与思想的结晶。小说讲述了贵族聂赫留朵夫为被诬告杀人的妓女玛丝洛娃奔走申冤，以赎清自己早年犯下罪过的故事。小说的核心是聂赫留朵夫和玛丝洛娃的精神“复活”历程。聂赫留朵夫在目睹社会不公中完成了从忏悔到道德觉醒的蜕变；而玛丝洛娃则从最初的麻木、怨恨，到最终被聂赫留朵夫的真诚和革命者的高尚所感化，灵魂得以苏醒，实现了从堕落至爱的人格升华。

这部作品不仅是托尔斯泰批判沙俄社会最激烈的鸿篇巨制，也集中体现了他“道德自我完善”和“不以暴力抗恶”的思想，在其创作生涯中具有里程碑式的崇高地位。

名人推荐

★我的上帝，这个托尔斯泰拥有多么广博的心灵！所有诞生的、活着的、呼吸的事物，整个大自然——所有这一切都被他准确无误、毫无造作地表现出来。

——伊利亚·列宾（俄罗斯画家）

★《复活》不失为歌颂人类同情心的最美好的诗篇，或许也是最真实的诗篇。在这本书中，我能够看到其他任何作品里都看不到的托尔斯泰那明亮的目光，淡灰色的眼睛无比深邃，“那种直透人心的目光”，能够令每个心灵看到上帝的存在。

——罗曼·罗兰

★托尔斯泰抛弃了贵族阶层的一切传统观念，在自己晚期的作品里，对现代国家制度、教会制度、社会制度作了激烈的批判，而这些制度所赖以建立的基础，就是群众的被奴役和贫困，就是农民和一般小业主的破产，就是从上到下充满整个现代生活的暴力和伪善。

——列宁

★几年以前我流了眼泪读托尔斯泰的《复活》,曾在书前的一页空白上写下了“生活本身就是一个悲剧”这样一句话。

——巴金

获奖记录

草婴1987年获苏联文学最高奖“高尔基文学奖”，1997年获“鲁迅文学翻译彩虹奖”，2006年获俄罗斯“高尔基勋章”，2010年获“翻译文化终身成就奖”。

著者简介

[俄]列夫·托尔斯泰（1828—1910）

俄国作家、思想家，“俄国文学三巨头”之一，他的三部代表作《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》代表了十九世纪批判现实主义文学的至高成就。托尔斯泰多次提名诺贝尔文学奖，被誉为“具有清醒的现实主义的天才艺术家”。

译者简介

草婴（1923—2015）

著名俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。他以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，因其在俄语经典文学译介的里程碑式影响，被授予“高尔基文学奖”和“翻译文化终身成就奖”。

绘者简介

[俄]列昂尼德·帕斯捷尔纳克（1862—1945）

俄罗斯画家，著名插画大师，也是诺贝尔文学奖获得者、《日瓦戈医生》的作者——鲍里斯· 帕斯捷尔纳克之父。他为莱蒙托夫和托尔斯泰的作品创作了系列插图，在1900年的巴黎世界博览会上，凭借为托尔斯泰小说绘制的插图而获得奖章。托尔斯泰尤其对他的插画给予了高度评价。