著   者：［法］米歇尔·赛邦、［法］玛丽·库赞编

译   者：方舒

字  数：100千

书   号：978-7-5502-9607-7

页  数：228

出   版：北京联合出版公司        后浪出版公司

开  本：1/12

版   次：2017年5月第1版

装  帧：平装

印   次：2017年5月第1次印刷 

定  价：180.00元

正文用纸：铜版纸

编辑推荐

比肩玛格南的西格玛图片社

成立于1973年的西格玛图片社曾与7000名摄影师有过合作，图片库中拥有逾4000万张照片。40年来，这些摄影师深入到世界各地记录那些影响历史进程的重大事件，践行新闻摄影师的理想，展现人类世界最真实的一面。

跨越时空的80幅精华之作

本书从西格玛40年的积累中精选80幅作品，既有两伊战争的惨烈画面，又有查尔斯王子和戴安娜王妃一家的怡人场景；既有哥伦比亚的童工，又有安迪·沃霍尔、迈克尔·杰克逊等演艺明星。读者可以从这80幅照片中回眸世界的动荡、革新与发展。

解密经典照片背后的拍摄故事

本书编者收集整理了作品创作者亲述的精彩幕后创作故事，重温那些激动人心的时刻。另外编者还采访了多位新闻摄影“黄金时代”的见证者，回顾四十年来新闻摄影的繁荣和衰退。

著者简介

米歇尔·赛邦（Michel Setboun），法国著名战地摄影师。1978年开始摄影生涯。他因拍摄 1979年伊朗革命而一炮走红，之后又对阿富汗战争、两伊战争等进行了报道。曾在枪林弹雨中出生入死的米歇尔·赛邦，至今体内还留着一颗子弹。20世纪90年代起，米歇尔·赛邦就开始着手一项更宏大的计划——拍摄城市。到1991年，他脱离图片社成为独立摄影师之后，城市题材就成为他的首选目标。米歇尔·赛邦是一个极其勤奋的摄影师，似乎无时无刻不在拍照，因此也相当高产。2000年以后，他出版的各类城市主题的摄影集不下六部，包括《蒙古，无垠的梦境》《纽约眩晕》《开罗的复兴》，以及三部巴黎作品（《巴黎—夜光盒》《从钟楼上看巴黎》《漫步巴黎》）等。

玛丽·库赞（Marie Cousin），法国独立记者。她与多家法国新闻杂志保持合作关系，是法国社会新闻和国际新闻方面的专家。

译者简介

方舒，2010年毕业于北京外国语大学法语系，2012年毕业于北京外国语大学高级翻译学院，现为媒体从业者。

内容简介

本书讲述的是创建于1973年的法国著名图片社西格玛（Sygma）的故事。作者米歇尔·赛邦汇集了80幅著名新闻摄影作品，并请它们的拍摄者、西格玛的中流砥柱们（休伯特·亨罗特、伊莲·拉丰、莫妮克·古茨耐特佐夫、米歇尔·麦克纳利）以及新闻摄影“黄金时代”的见证者（著名记者、CAPA的负责人艾赫维·沙巴利耶，棱镜出版社的创建人阿克塞尔·甘兹、无国界医生组织的联合创建人伯纳德·库什内）讲述作品背后的故事。在本书另外一位作者、独立记者玛丽·库赞的指导下，记者培训中心（CFJ）的26位年轻学员参与了本书的编写，以此向西格玛的先锋精神致以深深的敬意。

简目

6   前言米歇尔·赛邦（Michel Setboun）

8   新闻摄影行业鼻祖米歇尔·波什（Michel Puech）

10  西格玛——真正的历史让-路易·伽兹尼耶尔（Jean-Louis Gazignaire）

18  1971/1979冒险，也是奇遇

66  1980/1989世界新秩序

136 1990/2011 数字化革命

214 图片社的衰落　米歇尔·波什（Michel Puech）

227 摄影师名录

228 照片版权与鸣谢 

前 言

2012年9月，《希帕时代》（Génération Sipa）出版之后，我想延续这个系列。当然，我并不打算详尽无遗地描述新闻摄影的“黄金三十年”，而是试图通过饱满而具体的例子，来描绘那段时期丰富的财富。因此我将第二册献给西格玛——在整个新闻摄影市场达到巅峰时成为全球第一的图片社。西格玛就像摄影行业本身一样，总是面临重重困难，但却也因此而激情四射。

历史总是跌宕起伏。经历千难万险之后，有惊喜也有失望。我很高兴，读者朋友们可以很快翻过前言这页，去领略摄影师们丰富多彩、高质量和极富冲击力的作品。尽管西格玛的摄影师风格迥异，但却共同创造出属于西格玛的如此特别的风采。同时，我也很遗憾，没能向所有幕后英雄一一致敬。没有他们，就无法完全展现出我这些同事和朋友的作品。没有冲印员、快递员、编辑、销售、肖像学者或是档案专家，一切都不可能实现。当然，西格玛的“领袖精神”或许依然存在，日复一日地激发出新的能量。本书所呈现的是不同摄影师的重要摄影作品，并配以他们对拍摄情境的描述。这并不是一本探讨摄影艺术的书，而是一本历史见证、图像、文字的集子。尽管每一位摄影师都给人以独自经历了一段旅程的感觉，但这本书讲述的是一个共同的故事。

一开始，我并不打算通过“一位摄影师、一幅作品”这样的方式来追溯西格玛的四十年，而是试图重现这家在那个时代征服了整个世界的法国图片社的现代化进程。因为人物拍摄部门的成功，西格玛在所有图片社中脱颖而出，也为他们带来了超过一半的营业额，并与新闻拍摄部门结合在一起构成互补的形势。其中任何一个部门都无法在没有另一个部门的情况下发展起来。在编纂这本书的目录时，有个现实问题出现了：如何让人物摄影和战地报道共存在一本书中？换句话说，读者是否能接受，刚看完光彩夺目的明星，翻页就是被炮弹炸死的尸体？我选择赞成这个想法。对我来说，新闻摄影并不只局限于战争。新闻摄影这个行业，首先是为各个领域的媒体提供图片，其中当然会涉及战争冲突，但同时也包括人物、体育、社会新闻、政治、突发事件及杂志专题等等，这也是西格玛长期贯彻的宗旨。图片社产出的图片是为了供日报、周刊和月刊填满他们的版面的。

有人将“二战”后到1990 年底比作新闻摄影的又一个“黄金时代”。在这期间，媒体资金充足，有能力承担他们传播的报道所需要的费用。得益于繁荣的经济，西格玛像它的竞争者和略强于它的图片社一样，依靠着全球传播网络成立了一支能力超强的团队。四十年间，西格玛成为全球新闻发展的主力引擎，能够提出新想法，同时具备优秀的创意和快速反应能力。决策过程迅速有效。如今，这个行之有效的体系已经完全消失。

为了解读这样的转变，我联系上了西格玛的几位主要创始人，以及收购并挽救了图片社的科尔比斯（Corbis）公司的总经理，当然还有其他媒体界的重要角色，他们是：棱镜（Prisma）出版社社长阿克塞尔·甘兹（Axel Ganz）；《纽约时报》摄影总监米歇尔·麦克纳利（Michele McNally）；卡帕（CAPA）图片社创始人艾赫维·沙巴利耶（HervéChabalier）。最后，我个人认为，伯纳德·库什内（Bernard Kouchner）的观点也颇具借鉴意义，因为他是在冲突地区真正的旅程同伴。在现场，通常都是这些“法国医生”的背包与新闻摄影记者离得最近。

今天，纸媒已变得苍白无力，没有足够的资金来承担过去那种题材广泛、生动全面的报道。报纸的发行量一落千丈，而新形式的数字媒体目前还无法带来真正的经济收益。尽管如此，这个行业依旧激情澎湃，在未来仍将给人们带来非凡的体验。我试图将历史和当下结合起来，因此请了30 名新闻摄影记者培训中心（CFJ）的年轻记者来整理前辈的文字。通过这种最直接的方式，将新闻未变的激情延续和传递下去。新生代的摄影师和记者们掌握着全新的工具，理应打造出全新的行业命运，并续写历史。

米歇尔·赛邦（Michel Setboun）