编辑推荐

本书注重专业知识与语言技能的有机结合，通过系统化、实用化的专业英语训练，能够有效提升学生在涉外中医诊疗服务中的英语应用能力，为中医药国际传播和高素质应用型人才培养提供有力支撑。

内容简介

《中医诊疗实用英语》是一部为推动中医药国际化发展而编写的特色教材，填补了中医涉外诊疗英语教学领域的空白。教材采用“基础理论—诊疗技术—临床应用”的递进式编写架构，涵盖中医基础、四诊、针灸、推拿、方剂、养生、康复七大单元，内容系统完整、层次清晰。本教材由英语教育专家、中医学教授、临床医师和翻译学专家组成的跨学科团队联合编写，适用于康复治疗、针灸推拿、中药学等10余个相关专业的英语课程教学，旨在培养既掌握中医理论知识、又具备国际沟通能力的复合型人才。教材紧密对接课程教学需求，注重专业知识与语言技能的有机结合，通过系统化、实用化的专业英语训练，能够有效提升学生在涉外中医诊疗服务中的英语应用能力，为中医药国际传播和高素质应用型人才培养提供有力支撑。

作者简介

袁莉莉，浙江特殊教育职业学院讲师，深耕英语与翻译文化教学一线，创新开展分层教学模式：主讲康复治疗技术（推拿）专业视障生《实用英语》课程，开发多模态无障碍教学方案；执教康复治疗技术专业健全生《大学英语》课程，深受学生喜爱。主持浙江省高职教育“十四五”首批教学改革项目，获学院新教师说课大赛一等奖。聚焦中医国际化传播与特殊教育融合，发表教学研究论文10余篇。