加入本周末的美酒搭配奶酪研讨会，届时来自伊尼斯奶酪的Gilian Bittoun Verschaere先生，将和葡道侍酒师Feifei一起，为您呈现诺曼底著名的奶酪风格，配搭法国经典葡萄酒产区的葡萄酒的饕餮滋味。了解为什么「萄酒+奶酪」这种搭配能够成为欧洲饮食文化的永久组成，以及了解葡萄酒搭配奶酪的配搭技巧。

为什么我们的口腔会本能的寻求味蕾平衡？为什么奶酪的油脂能够抵消掉葡萄酒带来的涩感？为什么葡萄酒的酸度会中和奶酪油脂带来的油腻感？

来本周末的研讨会，现场为您解答。美酒碰撞奶酪，干货满满，乐趣多多！仅限10席，预订从速。

Discover the Secrets of Cheese and Wine Pairing with Isigny Ste Mere and Pudao.

Join Gilian Bittoun-Verschaere from Isigny Ste-Mere and Feifei Liu our Pudao Sommelier as they lead you through an exploration of the famed cheese styles of Normandy matched to a selection of wines from France’s famed wine regions. Learn why this pairing has become such a permanent part of European cultures and how to better understand which wines pair well with which cheeses.

Why do our tastebuds instinctively seek balance? Why does the oiliness of cheese counterbalance the astringent feel brought about by wine? And why does the acidity of wine reduce the greasy feeling from the fattiness in cheese?

Busy folks like you deserve to unwind and have some fun! Exploring fine wine and famous cheese is a great way to do so. Only 10 slots available on a first-come-first-served basis. So reserve your seat today! 

研讨会 - 上海静安

日期：2021年3月12日，星期五

时间：下午19:30 - 21:30

场地：上海葡道（陕康里店）

地址：上海市静安区康定路358号4号楼102-103室
电话：86 18301807453
电子邮件：roxana@pudaowines.com

488元/人

In this tiny part of Normandy, in the north-western corner of France, dairy production is part of our history and our identity. For over 100 years we have been passionately committed to the ancient craft of cheese, cream and butter making and the traditions of sustainable agriculture. We don’t just work with farmers, we are farmers.  We tend our land, we craft our products and as a cooperative, we share our successes.

坐落在法国西北的一角，诺曼底地区因其被评为最优质的乳制品产区享附盛名。在这座小镇上，传承着逾100余年独特的乳制品如黄油，奶酪， 奶油等手工制造工艺。在小镇上，勤劳的大师们以最饱满的热情以及最匠心的制造工艺为全世界制作着最优质的诺曼底乳制品。

This is where rich grass grows, and the cows are given room to roam. Here, the freshest milk is transformed, within a few hours and miles of the pasture, into food of real integrity.

小镇上清新新鲜的绿草茁壮成长，奶牛们也有足够的空间健康地走动以便产出更优质更清甜的牛奶。在这里，最优质的原奶将在几小时内从牧场转变为质量优越的乳制品。

Yet although our production scale remains human and timelessly local, our appreciation is truly global. Our products find their way to the finest tables around the globe, to food lovers who insist on quality and understand the real meaning of food with a Protected Designation of Origin (AOP) status. In turn they are transported to a place of authentic craft and a community bound by the land and its history. 

In a world full of “food like substances”, this is real food from a real unique place, made by real farmers with real integrity. 

虽然伊斯尼所有的原料和制作工艺100%传承法国伊斯尼小镇当地风格，伊斯尼致力将这份美好的大自然馈赠分享给来自全球各地的食客们。从农场到餐桌，我们的产品致力于最高品质要求以及享有了AOP法国最高食品品质认证。我们将最好的原料，最原始的制作工艺承载着伊斯尼小镇的历史和人文完美呈现在食客的眼前，满足着世界各地饕餮食客们的味蕾. 美好的食材，独特的匠心工艺，可持续发展的制作理念，以及对奶牛，对牧场，对牧民们的悉心照护，我们相信伊斯尼产品一定是您最好的选择。