本书以中西文化交流史研究为核心，收录了作者本人撰写的相关回忆、随笔、演讲、访谈和论文等，反映了张西平教授在汉学研究方面的理论思考与随想感悟。全书整体分为“师友情缘”“游心之语”“师生之谊”“学术访谈”和“汉学探源”五个部分，较为全面地展示了作者的学问历程、学术交往以及教学感悟、研究工作等方面的点滴事情。

张西平，北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授，《国际汉学》主编，主要从事中西文化交流史、西方早期汉学与中国文化海外传播研究。现任北京语言大学中国文化“走出去”协同创新中心主任、首席专家，北京外国语大学国际中国文化研究院荣誉院长；兼任世界汉语教育史研究学会会长、国际中国文化研究会会长、中国宗教学会和中国比较文学学会理事等。