一部疯狂的无厘头讽刺小说

脑洞大，充满滑稽和戏谑，

很多地方能让人捧腹大笑。

• 当代西班牙文学大师、塞万提斯奖获得者爱德华多·门多萨畅销数百万册的幽默神作，科幻小说外壳的高级黑！

• 原书名直译为“没有古尔布的消息”，一个寻找同伴的外星人，来到1992年奥运会前的巴塞罗那，在寻找的过程中，外星人开始观察人类生活。读后可获得欢乐的阅读体验。

• 一部疯狂的无厘头讽刺小说，脑洞大，充满滑稽和戏谑，很多地方能让人捧腹大笑。

一个外星人来到即将举办奥运会的巴塞罗那，寻找失踪的伙伴古尔布。为了掩盖身份，他变成各种各样的人，譬如西班牙著名女歌星玛尔塔·桑切斯、男高音歌唱家帕瓦罗蒂。在寻找过程中，外星人开始观察人类生活，批评他们的种种行为，也意识到他们和人类之间的文化存在着巨大的不同。尤其令他费解的是地球上存在阶级划分。这是一部充满讽刺与幽默、想象力丰富的小说，向读者展示了正在为1992年奥运会准备的巴塞罗那的城市画面，讽刺性地反映出当时的社会氛围、人类生活的混乱、荒诞和无聊。

《外星人在巴塞罗那》是西班牙著名作家爱德华多•门多萨*受欢迎的小说，自1992年出版以来在西班牙销量超过一百万册，至今不断加印。

爱德华多·门多萨

（1943—  ）

西班牙当代最重要的小说家之一。生于巴塞罗那，1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》，被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》奠定了他西班牙顶尖小说家的文学地位。小说《猫斗：马德里，1936年》获得西班牙行星文学奖（2010）和欧洲图书奖（2013）。2015年，荣获弗兰茨·卡夫卡国际文学奖。2016年，荣获西语文学最高奖“塞万提斯奖”。他的小说作品还包括：《地下室的奥秘》（1979）、《橄榄迷宫》（1982）、《耸人听闻的岛屿》（1989）、《洪荒之年》（1992）等，另有剧作若干。

9日

0：01（当地时间）无障碍着陆。常规推进（增强规模）。着陆速度：6.30，常规等级（受限）。水上迫降时速度：4，U-1低速等级或莫里纳—卡尔沃9级。体积：AZ-0.3。

着陆地点：63Ω（IIβ）2847639478369473937492749。

着陆地点名称：萨尔丹诺拉。

07：00古尔布根据（我的）指令，准备接触当地（真实与潜在的）生活方式。由于我们以非人体（4800分析元素—纯智能）形式旅行，我命令他模拟使用当地居民的身体。目的：不要引起本土（真实与潜在的）生物的注意。我查询了星体目录的地球等形指南，然后给古尔布选择了一个名叫玛尔塔·桑切斯b的人类的模样。

07：15古尔布从4号舱口弃舱。天气晴朗，偏南风。气温15℃；相对湿度56%；海面无浪。

07：21与当地居民的第一次接触。古尔布发来的数据——个体大小：170厘米；头围：57厘米；眼睛数量：2；尾长：0厘米（无）。该个体交流时所用的语言结构甚为简单，但因为发音时会用到内部器官，所以声音又非常繁复。极度缺乏概念化技能。个体名称LlucPuigiRoig（信息接收可能出现故障或不全）。该个体的生物功能：贝亚特拉自治大学的终身教授（全职）。和蔼程度：低。该个体使用一种结构甚为简单，但操作非常复杂的交通工具，名为“福特嘉年华”。

07：23古尔布被邀请乘上该个体的交通工具。古尔布向我要指令。我命令他接受邀请。基本目标：不要引起本土（真实与潜在的）生物的注意。

07：23没有古尔布的消息。

08：00没有古尔布的消息。

09：00没有古尔布的消息。

12：30没有古尔布的消息。

20：30没有古尔布的消息。

10日

07：00我决定出门去找古尔布。

为了避免本土生物的发现和侦查，我要隐藏飞船。查询了星体目录后，我决定将其变成名为家庭住宅的地面物体：有暖气、三房二卫一阳台、两个停车位，小区有游泳池，设施齐全。

07：30我决定化身为人类的模样。查询目录，选择奥利瓦雷斯伯爵-公爵。

07：45为了避免引起注意，我决定不从原先的舱口（现已变成结构甚为简单、但操作非常复杂的百叶窗门）弃舱，而是从生物个体比较集中的地方出去，这样不会引起注意。

08：00我化身出现在名为对角线大道和格拉西亚大道交界的地方。被往返于巴塞洛内塔和希伯佗区之间的17路公共汽车撞倒。应该捡回我的脑袋，但是由于剧烈撞击，它滚远了。车子太多，该操作无法实现。

08：01被一辆“欧宝可赛”撞倒。

08：02被一辆送货车撞倒。

08：03被一辆出租车撞倒。

08：04找回我的脑袋之后，我在被撞处几米开外的公共喷泉里清洗它。利用本次机会分析了当地水源的成分：氢、氧和粪便。

08：15生物个体高度集中，放眼一望也许很难找到古尔布，可我决定放弃尝试建立感官接触，因为不清楚这么干会对当地生态平衡和居民生活带来怎样的后果。

人类是一种大小很多样化的东西。他们之中最小的那些若不是被大的那些放在小推车里，不多久就会被体积较大的给踩到（很可能也会掉了脑袋）。最高的那些很少会超过二百厘米长。还有件惊人的事情：他们平躺下来时长度居然没有任何变化。一些人长八字胡，另一些除了八字胡之外还有络腮胡子。几乎所有的人都有两只眼睛，根据所看方向不同，可能在前脸也可能在后脸。人类走起路来由后向前，为了平衡腿部的移动，还必须用力甩动双臂。那些最赶时间的人拿着皮制或塑料的手提包来加力，还有的提着一种名为“新秀丽”的用来自另一星球的原料制成的公文包。汽车（四个装满臭气的平行轮子）的移动系统更为合理，行驶起来也更快。我若不想因为显得古怪而被人拦截下来，就不可以飞行或者用头走路。注意：总要保持一只脚跟地接触（任意一只都可以），或者那个叫“屁股”的外部器官也可以。

11：00我花了近三个小时等着见到古尔布经过这里。结果白等一通。这城市此时的人流不减。以前可不是这样。我估算古尔布经过这里而未被我察觉的概率是七十三比一。但是这计算还得加上另外两个变量：a）古尔布不经过这里；b）古尔布以另一个外形经过这里。这么一算，他经过这里而未被我察觉的概率就变成了九万亿比一。

12：00祈祷时间。我相信古尔布不会正好此刻出现在我面前，于是低头默祷。

13：00保持身体垂直站立五个小时后，我筋疲力尽。不仅肌肉僵硬，还要不停地用力保持吸气和呼气。有一次我忘记这么干超过了五分钟，结果脸色发紫，俩眼珠飞出了眼眶，不得不又去车轮底下将它们拾回。再这么下去，我一定会引起注意。人类似乎是自动进行进气和出气的，他们将此称为“呼吸”。我在这里纯粹因科学缘由报道：这种让任何文明生物都会感到恶心的自动体系，人类不仅将其用于呼吸，还用于其他很多身体功能，比如血液循环、消化、眨眼睛（不同于前两者，这个功能可以被意愿控制，被称为“放电”）和指甲生长，等等。人类是如此依赖器官（高潮）的自动运行，如果不从小教育他们将本性藏匿于得体言行之中，他们便会丑态百现。

14：00体力透支。我以双膝着地、左腿向后右腿向前的姿势休息。一位太太见状，给了我一个25比塞塔的硬币。为了表示礼貌，我立刻将其食入。天气晴朗，偏南风。气温20℃；相对湿度64%；自南微风，海面无浪。

14：30车轮与脚步的密度略减。还是没有古尔布的消息。我还是决定要建立感官接触，即使冒着破坏这个星球脆弱生态平衡的风险。趁没有公车经过，我清空大脑，发射电波，将频率从H76420ba1400009上升到H76420ba1400010。

第二次发射时我收到了由弱变强的信号。解码后，发现信号来自两个不同地点，但跟地球直径相比，这两点间距离很短。（已解码的）信号文本：

“卡戈尔太太，您从哪里打来？”

“从圣琼德斯皮打来。”

“您说从哪儿？”

“从圣琼德斯皮，从圣琼德斯皮，您听不见吗？”

“卡戈尔太太，看起来我们这里信号接收出现了点小问题，您听得见吗？”

“您说啥？

“我问您听得见吗，卡戈尔太太？”

“喂，喂，我听得很清楚。”

“您听得见吗，卡戈尔太太？”

“听得见，我听得很清楚。”

“那您是从哪里打来的，卡戈尔太太？”

“从圣琼德斯皮打来的。”

“从圣琼德斯皮打来，那您从圣琼德斯皮听得清楚吗，卡戈尔太太？”

“我听得很清楚，您呢？您听得见我说啥吗？”

“我听得见，卡戈尔太太。您从哪里打来？”

我担心找到古尔布要比我预想的更困难。

15：00我决定放弃守株待兔，系统性地搜索整个城市。这样的话，找不到古尔布的概率降低了一万亿比一。但即便如此，结果还是很不明确。弃舱前我将理想的日光反射信号地图保存在内部线路中，现在我根据这张地图行走。我掉进了加泰罗尼亚天然气公司开挖的沟中。

15：02我掉进了加泰罗尼亚水力电气公司开挖的沟中。

15：03我掉进了巴塞罗那自来水公司开挖的沟中。

15：04我掉进了国家电信公司开挖的沟中。

15：05我掉进了科尔西加街区居委会开挖的沟中。

15：06我决定不再参考理想的日光反射信号地图，而是看着地面走路。

19：00连续步行了四个小时。我两腿发软，又不知自己身在何处。这座大城市每时每刻都人头攒动、嘈杂不堪。我奇怪没有找到可以用来作为参考的惯常古迹，比如圣母和平纪念碑。我曾拦下一个看似挺和善的路人，问他怎样才能找到一个失踪的人。他问我那人几岁，我告诉他我有6513岁，他于是建议我去高德英格利斯百货公司问问。身在此处最糟糕的事莫过于呼吸着被“饱满”颗粒污染的空气了。众所周知，在某些空气颗粒密度特别高的城区，居民们将其输入体内，而后再以穆尔西亚香肠的形式输出。此刻我双目刺痛、鼻孔堵塞、口干舌燥。萨尔丹诺拉比这里要好上千百倍！

20：30若不是人类想出点路灯这个馊主意，太阳下山之后，大气环境其实可以得到极大改善。即使人类当中的大多数都面相粗糙甚至有些还外表丑陋，他们却还是要彼此看得见才能存活下去，因而非得等到亮起路灯才能上街。汽车也点亮了车灯，来向人类挑衅。气温17℃；相对湿度62%；自西南微风，海面微浪。

21：30我受够了。寸步难行。我的身体受到了极大伤害。我掉了一只手臂和一条腿，由于吃了四回狗屎和若干烟头，我那俩耳朵和舌头都耷拉下来，只好用皮带将它们绑回去。鉴于如此情况，最好还是等到明天再继续搜索。我躲到一辆停着的卡车下面，解体，复身回到飞船。

21：45充电。

21：50穿上睡衣。古尔布不在，我一蹶不振。我们曾经共度了八百多个夜晚，如今我真不知如何打发这睡前的时间。我本可以看当地的电视节目或者读一期《洛丽塔·加拉夏历险记》，但也无此闲情。我不懂古尔布怎么会消失得无影无踪，更不明白他为何一去便杳无音讯。我从来都不是一个苛刻的上司。我总是给我的团队（我指古尔布）足够的自由让他（在准假时间内）来去自如，但如果回不来或者知道自己会迟到，他至少应该出于为别人着想，知会一声。