History历史

The vineyard is located in the heart of NEAC district. All around there are the most famous AOC of Pomerol, Petrus  included.

酒庄坐落于NEAC产区的中心。周边都是最著名的波美侯法定产区，包括著名的柏图斯庄园。

The big modern cellar stands a very important position in the area. You can discover churches of Saint-Emilion, Montagne and Pomerol.

大型的现代化藏酒窖在该区域内占有非常重要的位置。在这附近你会发现圣埃美隆教堂、蒙特高以及波美侯庄园。

Vineyard

It is the best plateau soil to produce the best Lalande de Pomerol. It is one of the highest point of the area. We are at 500 meters from Petrus and the Pomerol plateau. The soil is composed mainly of gravels

which is giving maturation of the grapes and concentration.

这里有生产最好的拉朗德.波美侯的高原土壤。这里是这片地区的最高点之一。庄园与柏图斯、波美侯庄园仅仅相距500米。土壤中富含大量的砾石，为葡萄的成熟提供了最佳条件。

Grape varieties: 

80% Merlot 80%梅洛

20% Cabernet Sauvignon20%赤霞珠

Winemaking

The grapes are handpicked, selected, and maceration is taking place in stainless steel vats. There is six weeks of maceration with “delestage”

所有用来酿造该款葡萄酒的葡萄全部经过人工采摘，精挑细选，浸渍在不锈钢的酿造桶中。经过6个星期成熟期培养进行压榨回灌。

The wine is matured in French oak barrels from Darnajou Cooper. 

葡萄酒成熟于来自Darnajou Cooper的法国橡木桶中。

Tasting comments 

The wines of the Château des TOURELLES combine a well-balanced structure and elegance.

TOURELLES酒酒体结构平衡而优雅。

These wines are in accord with this great terroir of the plateau of NEAC: very concentrated color with natural aromas, long after taste, very pure and round. 

此款葡萄酒与NEAC平台的伟大风土一致：酒体颜色深邃、味道具有自然的香味、余味悠长、纯净圆润。