本书是美国宪法的缔造者麦迪逊记录的美国制宪会议的全过程，由著名翻译家尹宣先生翻译整理，有很高之学术价值。

本书记载了1787年美国建国之父们设计联邦政府的全过程，记录了代表们在每天会议上的发言。全书按麦迪逊在制宪会议期间的原始手稿排印，保留历史原貌。

麦迪逊的记录自始至终、一天不缺，写法类似连续剧，记下了历史人物（代表们）在特定场景（每天不断深入的辩论）上的台词（发言）。

詹姆斯·麦迪逊（1751年—1836年）美国第四任总统，美国建国之父之一，参与了美国早期建国的几乎所有重要事件，世称“宪法之父”。他担任总统期间曾领导进行第二次美英战争，保卫了美国的共和制度，为美国赢得彻底独立建立了功绩。

他在1776年参加弗吉尼亚宪法的制定，在大陆的国会提供，并且是弗吉尼亚会议的一位领导人。他还是出席大陆会议的代表，是制宪会议的主要人物、北部联邦党人文件的起草人之一、众议院议员、民主共和党的组织者。

译者

尹宣，1942年5月生于广西桂林，2009年1月，心脏病突发，病逝于武汉，国内著名翻译家。

1963年毕业于华中师范学院（现华中师范大学）外语系俄语专业，同年起在武汉市第一中学教授俄语。1969年，他因点评时事，遭人举报，被打为现行反革命，1972年方获平反。1988年，尹宣成功申请到奖学金，赴美主修社会学，1991年毕业于伊利诺伊大学社会学系，获社会学硕士学位。

1996年2月到5月，尹宣用三个月时间，译完了美国宪法正文与27条修正案，配套译出了《独立宣言》和《联盟条款》等早期文件。后又经过两年努力，译完63万字的《辩论》。

▴ 点击上图获取 ▴

【 以赛亚·伯林作品集 】

20世纪最杰出的自由主义思想家

◎ 重读以赛亚·伯林：20世纪思想家中，被中国误读最深，但影响最大。

以赛亚·伯林作为一个身处英伦学府的、流亡自恐怖苏俄的、其母语还包含德文的、出身于犹太家庭的后裔，几乎见证了20世纪所有重大事件。  他的思想深刻改变了20世纪世界政治思想版图，被誉为“世界上伟大的谈话者”“当今时代最高贵的心灵之一”。丘吉尔尊他为政治顾问，爱因斯坦叹他是“上帝剧场的明智旁观者”。他的思考影响了整个时代。