黑镜

创作内幕

Inside Black Mirror

蔡康永、陈鲁豫、窦文涛都在热烈讨论，斯蒂芬·金也全力推荐的现象级神剧，

豆瓣百万人评出9.4超高分

集惊悚烧脑为一体高概念科幻之作

我们时代的《1984》

《美丽新世界》

1-4季创作幕后全纪录，

首次公开！

世界观全解析+独家高清影像+精彩主创访谈+未公开概念手稿，官方授权、揭秘创意来源

剧情反转不断、击溃观众心理防线，横扫艾美奖、雨果奖、土星奖等国际大奖及收视榜单

关于令每个人感到不安，

却被忽略的日常

对科技与人性的灵魂拷问，

对当下时代的精准预言

一部神剧的诞生过程，

尽在本书，不容错过

完美复刻原版细节，

极具艺术级收藏价值

著    者：［英］查利·布鲁克（Charlie Brooker）、安娜贝尔·琼斯（Annabel Jones）

整理者：［英］杰森·阿诺普（Jason Arnopp）

译   者：江山尤林         

字   数：450千

书   号：978-7-5139-3109-0      

页   数：320

出   版：民主与建设出版社       

印   张：20

尺   寸：189毫米×246毫米      

开   本：1/16

版   次：2020年8月第1版      

装   帧：精装

印   次：2020年8月第1次印刷     

定   价：188.00元

编辑推荐

每扇窗户外、每条街道上、每个人的手心里，一切眼目所及之处，“黑镜”无处不在，

你的内心不时会过略过一缕不安与幻想，却还没有时间停下来思考它的意义。

有一天，一些只存在疯狂幻想中的东西，突然出现在这个世界上，

那个想象中的朋友，终于按响了你的门铃……

◎ 从概念到银幕，《黑镜》高分前四季与特别篇的「世界观」想象之道

乌合之众、娱乐至死、全景监狱、算法困境、过度传播……被誉为“zui贴近当下现实的科幻剧”“令人脊背发凉的神剧”“科技时代的人性清醒剂”，《黑镜》的“编剧脑洞”从何而来，灵感如何孕育？ “科技”与“人性”的矛盾从何而来？

《黑镜》主创团队如何构建剧中的科技、社会、政治、心理维度，构思刺痛观众的思想实验，从无到有地打造出一个基于现实的幻想世界？

那些反转不断、逐步击溃观众心理防线的故事，又从哪些经典之作中吸收了灵感？

◎ 编剧、导演、演员「DVD评论音轨」式圆桌谈

黄金时段艾美奖三冠得主编剧查利·布鲁克、金牌制片人安娜贝尔·琼斯，加上新锐导演朱迪·福斯特、托比·海恩斯，带上演员代表“苏睿公主”利蒂希娅·赖特、“广告狂人”乔恩·哈姆、“侏罗纪世界女掌门”布赖斯·达拉斯·霍华德、“神秘博士”乔迪·惠特克、“卡特特工”海利·阿特韦尔……全剧主创齐聚一堂，笑谈制片中的辛酸泪水，回顾拍摄中的慧心巧思，揭开片场内外不为人知的一切编、导、演秘事。

◎ 《黑镜》世界视觉宝典，定义「神剧」级别的「科幻质感」

本手中收录了数百张高清全彩剧照、片场照、服化道设定图、科幻道具开发过程图，全面展示《黑镜》“近未来社会”的视觉图景。数十位美术指导、艺术总监、CG艺术家、道具艺术家、插画家、服装师、化妆师在访谈中分享了他们的工作方法、设计理念、开发过程与实操细节。

◎ 每一张辑封，都是暗藏玄机的艺术品

企鹅兰登书屋旗下伊伯里出版社的艺术家特别为《黑镜：创作内幕》编写了计算机程序，在每一集的标志性剧照上，用“Emoji马赛克+故障艺术风”进行再创作。十九幅具有鲜明个性的艺术品中，暗藏着解读对应剧集的元素密匙。

◎ 高精复刻原版装帧，完美收藏级图文品质

作为《黑镜》唯一官方幕后全纪录的中文版，本书高精复刻了原版的艺术设计，封面模拟“碎镜”超立体效果，内文精选高品质、高克数太空梭哑粉纸，以上佳效果呈现大量满版、跨页剧照视觉冲击力。

媒体推荐

毫无疑问，《黑镜》是与我们这个时代关系zui密切的节目。它常常会让你想，我们是不是正生活在其中一集里？

——《纽约时报》

恐怖、有趣、聪明。《黑镜》有点像限制级的《阴阳魔界》。

——恐怖小说大师斯蒂芬·金

查理·布鲁克巩固了自己身为“媒体上zui具创造力的编剧”的地位。虽然大众的期待值水涨船高，《黑镜》和布鲁克也能满足。

——《好莱坞报道》

强烈推荐……这本书是《黑镜》粉丝的上佳读物。

——极客屯（Den Of Geek）

幕后书中无懈可击的经典。

——著名电影科幻杂志《SFX》

一本华丽的书。

——女性杂志《Bustle》

著者简介

查利·布鲁克（Charlie Brooker）,英国著名编剧、制片人、节目主持人，曾多次获得艾美奖、英国电视协会奖、英国喜剧奖。《黑镜》行政制片人、主编剧。

安娜贝尔·琼斯（Annabel Jones），《黑镜》行政制片人，查利•布鲁克的长期合作伙伴。

整理者简介

杰森·阿诺普（Jason Arnopp），英国小说家、编剧。

译者简介

江山，科幻电影爱好者，业余时间从事翻译工作。

尤林，电影爱好者、翻译爱好者，致力于翻译电影制作类文章、访谈、花絮及纪录片等。

内容简介

这是经典英剧《黑镜》的首本官方幕后书，包含三百多张精美全彩剧照和对几十位主创的访谈，记录了该剧前四季的制作过程。在本书中，主创查理•布鲁克和安娜贝尔•琼斯详细介绍了每一集背后的创意起源、灵感和思维过程，各位导演、演员和艺术家也重温了自己的工作经历。对科幻作品爱好者来说，这是一本精美的《黑镜》赏析指南书。对创作者、影视从业者来说，这是一本具有极高参考价值的案例集。

目  录

前  言

第一季

国  歌

一千五百万点

你的人生

第二季

马上回来

白  熊

沃尔多时刻

圣诞特别篇

白色圣诞

第三季

急转直下

终极玩家

玩偶之舞

圣朱尼皮罗

战火英雄

全网公敌

第四季

卡利斯特号

大天使

鳄  鱼

DJ 下台

铁  头

黑色博物馆

《黑镜》的未来

注  释

影响《黑镜》的作品

致  谢

前  言

下不了笔。即使我已经有了那么多年的写作经验，但是现在，面对空白的一页仍会让我大为迟疑。也许，这就是为什么我直到把出版商急哭了才写出前言。

创作剧本时，你常常需要忽略头脑中一个发着牢骚、告诉你该停笔的小声音，同时试着鼓励另一个更快活的、敦促你坚持下去的声音。我的诀窍是试着在自己的脑海中想象电影拍出来的样子，并描述我所看到和听到的东西。这有点像寄希望于幻梦成真。接下来的是一个带点古怪的神奇过程。在这个过程中，想象中的世界一步一步地逐渐变成了现实—第一张设计草图、第一轮剧本通读会、第一天拍摄、第一稿粗剪。每一件事都让我的心绪一波未平，一波又起。一些只存在于你脑海中的东西如今出现在这个世界上，就像一个想象中的朋友突然按响了你的门铃。

但是，想象变成现实似乎是当下反复出现的主题。《黑镜》（Black Mirror，美国人叫它“BlackMeer”）这部剧已经走过了十年，这一点总是让我感到吃惊。我们早在 2010 年就开始制作这部剧—从技术的角度来看，那其实是个与当下十分不同的时代。

身处当前这个时代，网络上 24 小时充斥着骂战与俄罗斯机器“水军”，我们很难记起十年前的样子—但在 2010 年，人们对技术的总体看法仍然是乐观的。人们批评 Twitter 网站时，说过最重的话也不过是“上 Twitter 的都是消磨午间休息时间的人”。苹果公司（Apple）推出一款全新的 iPhone 仍然是件令人兴奋的事儿。阿拉伯之春就在眼前，社交媒体似乎很乐意承揽自己的功劳。时光快进到现在，智能手机突然变得比香烟更容易让人上瘾、比香烟更有害，人们社交媒体账号的时间线上充斥着法西斯主义的“梗图”和暴力行为的影像。

一切都变了味。确切地说，一切都变得有点“黑镜”了。这对人类文明来说不是件好事，但对我们的小节目却是很好的宣传。焉知非福，嗯？我有时会想，既然我已经做了那么久的《黑镜》，那我是否已经做好准备，能够应对可怕的反乌托邦现实了呢？我已经反复体验了《黑镜》的故事慢慢地出现在现实世界中的那种感觉。某天，当我在一片末日废墟中，被一个头戴着“让美国再次伟大”标语的帽子、屁股上印着 Facebook 网站的标志的自动机器人追杀时，不知道这能不能让我觉得心里好受一点，总不会事事都如我所想吧。

总之，这本书讲了我们如何创造《黑镜》，不停“呕”出《黑镜》的故事—剧本是怎么写的、服装是怎么做的、素材是怎么拍的。与任何一部作品一样，《黑镜》是团队合作的成果。永远都不要相信那些满口都是作者理论、把某部电影或电视节目当成是个人作品来讨论的人。每一集《黑镜》影片（我坚持称之为“影片”）都凝结了数百人好几个月的努力。在这本书里，你会听到来自他们的声音。我要衷心感谢每一位参与这部剧的人。我要感谢我的搭档安娜贝尔·琼斯（Annabel Jones），她谦逊地（我就不说她没文化了）把写前言的机会给了我。我也要感谢让这本书成形的杰森·阿诺普（Jason Arnopp）。

现在，拜托了。别再读我的序言了，去读其他部分吧。走吧，快从这一页走人。

查利·布鲁克（Charlie Brooker），行政制片人

致  谢

我们要感谢许多协助我们制作这本书，或为它提供帮助的人：伊伯里出版社（Ebury Press）的所有员工，尤其是杰克·林伍德（Jake Lingwood），他是第一个建议我们出版这本书的人。感谢艾伦·琼斯（Elen Jones）和丽莎·彭德赖格（Lisa Pendreigh），她们让本书得以落地（我们也真的尽力了）。感谢特丝·亨德松（Tess Henderson）、卡罗琳·巴特勒（Caroline Butler）、露西·哈里森（Lucy Harrison）。感谢本书的设计师佐薇·巴瑟（Zoe Bather）。

要感谢的人还有我们的文学经纪人乔·昂温（Jo Unwin），感谢她的坚持，还有乔的助理米利·赖利（Milly Reilly），感谢她的耐心。 House of Tomorrow 公司的戴维·吉尔万（David Girvan）和钱德纳尼·拉坎尼（Chandni Lakhani）帮助我们整理好了一切。我们长期的合作伙伴、制作总监乔·凯让一切成形，尼克·欧文（Nick Irving）解决了法律方面的问题。

要感谢的还有杰森·阿诺普，感谢他忍受我们乏味的啰唆，并予以解读。

安娜贝尔要感谢她的父母苏珊（Susan）和格伦（Glen）。他们付出了无尽的爱和支持。最重要的是，她要感谢孩子们——阿瑟（Arthur）、比阿特丽斯（Beatrice）、马格努斯（Magnus），他们是世界拥抱大赛冠军，还有孩子们的父亲克雷格。克雷格虽在她的心里屈居亚军，但奖项的含金量一样高。

查利要感谢他的父母，还有他的妻子康妮——他们一直忍受着查利的胡说八道。而查利的后代，科维（Covey）和赫胥黎（Huxley），根本拒绝忍受这一点。