题 目：Au coeur de la couleur：Chefs-d'oeuvre de la porcelaine monochrome chinoise / 简素为绚：中国八至十八世纪一道釉瓷器展

作 者：Claire Déléry

出 版：LIENART，2024

装 帧：平装，352页

语 种：法语，英语

尺 寸：21*28 cm

本书于2024 年 6 月 12 日至 9 月 16 日在巴黎吉美博物馆举办的展览之际出版。展出的作品选自吉美博物馆和竹月堂中国瓷器收藏（香港）的赞助人和所有者 Richard W.C. Kan 先生的收藏。

本书通过从8世纪到18世纪的250件杰作，探讨了中国单色瓷器的艺术，追溯了中国掌握高温烧制色彩的悠久而辉煌的历史。 

瓷器以其纯净的高岭土胎体而闻名于世，在高温烧制下，瓷器可以呈现绝对的白色。这种瓷器令欧洲着迷，直到 18 世纪仍为中国独有。

然而，在极高温度下烧制很难形成色彩，因为能够承受高温的颜料数量减少了。为了满足王公贵族和祭祀用瓷对完美的要求，中国陶艺家从未停止过对新色彩的尝试。他们不断追求纯净，直到找到完美的形状和颜色，从而创造出独一无二的精美瓷器。

介绍这些瓷器（其中一些已有两千多年的历史，但却非常现代）的目的是为了展示瓷器在中华文明中的特殊地位，并让读者感受到中国人面对完美瓷器时的心、眼、手所产生的震撼和赞叹。

Cet ouvrage propose d’explorer, dans un parcours chromatique de 250 chefs-d’?uvre datant du VIIIe au XVIIIe siècle, l’art de la porcelaine monochrome chinoise, retra?ant ainsi la longue et flamboyante histoire de la ma?trise des couleurs de grand feu en Chine. 

Si la porcelaine est célèbre aujourd’hui dans le monde entier, c’est en raison de la pureté du corps de kaolin, qui, une fois cuit à haute température, peut être d’une blancheur absolue. Ce medium a fasciné l’Europe et il est resté une exclusivité de la Chine jusqu’au XVIIIe siècle.

La cuisson à très haute température rend cependant le développement des couleurs difficiles, le nombre de pigments pouvant résister au grand feu étant réduit. Les potiers chinois n’ont eu de cesse d’essayer de ma?triser de nouvelles couleurs afin de satisfaire les princes et l’exigence de perfection liée à l’utilisation de la porcelaine dans les rituels. Une quête incessante de l’épure, jusqu’à trouver la forme et la couleur parfaites, ayant donné naissance à des pièces uniques et d’une grande finesse esthétique.

La présentation de ces pièces, pour certaines vieilles de plus de 2 000 ans mais d’une incroyable modernité, a pour ambition de montrer la place privilégiée de la porcelaine dans la civilisation chinoise et de faire ressentir au lecteur l’éblouissement et l’admiration qui étreignent le c?ur, l’?il et la main de celui qui, en Chine, fait face à une porcelaine parfaite.