日本語と外国語

発売日： 1990年01月22日頃

著者／編集： 鈴木　孝夫(著)

レーベル： 岩波新書　新赤版101

出版社： 岩波書店

発行形態： 新書

ページ数： 224p

ISBN： 9784004301011

注記： 第３０刷

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

是否有书腰视出版社不同批次出货而定，故有书腰/无书腰版本随机发货，请以收到的实物为准

内容紹介

辞書を頼りに小説や文献を読んでいるだけでは、他国や他民族の理解は難しいのではないか。六色の虹、黄色い太陽、恥部としての足など、興味深い例をあげながら、国による文化の違いを語るとともに、漢字の知られざる働きに光を当てて日本語の長所をも浮き彫りにする。真の国際理解を進める上で、ことばについてのユニークな考察。

——

仅仅依靠辞典阅读小说和文献，恐怕很难理解其他国家和其他民族。六色彩虹、黄色太阳、作为阴暗面的脚等有趣的例子，在讲述各国文化差异的同时，聚焦汉字不为人知的作用，突出日语的优点。推进真正的国际理解，关于语言的独特的考察。