基罗加是拉美短篇小说大师，风格多样，故事精彩，叙述极具张力，现代性、神秘性、可读性俱全。 

　　《基罗加短篇小说选》收录有基罗加最具代表性的短篇小说35篇，另有3篇与短篇小说创作有关的理论性质文章。基罗加的短篇小说风格多样，大致可以分为哥特小说（恐怖故事），幻想故事，爱情心理故事，描写疯狂和变态的心理故事，动物故事和狩猎故事，以上巴拉那河的原始林莽和那里形形色色的劳动者为主要角色的现实主义故事等。
　　作为短篇小说大师，基罗加是拉美文学现代性过程中一个关键人物。他对后代作家的影响和垂范作用可以在马尔克斯和科塔萨尔等人的作品中看到。科塔萨尔极力推崇基罗加小说中的现代性，把他奉为自己的先行者。通过考察基罗加、博尔赫斯、鲁尔福、科塔萨尔的作品，我们大概可以看出短篇小说这一文学体裁在拉美的发展和成就。