内容介绍
影像并非现实的中立记录,而是在生产、传播与观看中被持续赋予意义。19 世纪中叶,摄影术传入中国,传教士以这一新兴技术记录其社会活动,更通过跨文化传播,参与建构西方对中国的视觉认知。这些影像如何生产、流转、阐释与接受?在制度、个人与话语权力的交织下,又呈现怎样的复杂张力?本书考察传教士影像在不同媒介间的流转与意义重构,通过代表性传教士个案研究,剖析各类主题影像的视觉语法与深层文化逻辑,为厘清近代西方塑造中国影像的内在历史脉络提供深刻观照。
光影的穿越:西方传教士镜头下的东方影像(1840—1911)
目录
●导 论第一节 研究背景与问题提出 003第二节 学术史与文献综述 004第三节 研究问题 010第四节 本书结构 012第五节 理论框架 013第六节 研究方法与研究路径 015第七节 史料来源 017第八节 本书的创新之处及学术意义 018第一章 摄影术的传入与传教士角色第一节 摄影术的诞生 023第二节 摄影术传入中国 024第三节 外部摄影群体与中国形象的早期建构 026第四节 本土照相馆与摄影业 030第五节 传教士影像的生产逻辑与核心特征 032本章小结 037第二章 制度、技术与社会文化:传教士影像的生成条件第一节 制度条件:条约、差会与全球网络 041第二节 技术条件:器材、媒介与视觉语法 047第三节 社会文化条件:恐惧、接纳与协商的观看 053本章小结 059第三章 传教士影像的主题分类与视觉语法第一节 自然与社会景观影像 064第二节 医疗影像 082第三节 教育影像 099第四节 宗教影像 123第四章 传教士影像个案研究第一节 何德兰:充满“童趣”的叙事 150第二节 盖洛:从扬子江到长城 167第三节 费佩德:“诗意山水”与“中国船民” 187第四节 怀履光:多重凝视下的中国影像建构 205第五节 莉莉娅·格雷厄姆:女性传教士的相簿 224本章小结 236第五章 传教士影像的跨媒介呈现与再语境化第一节 影像在差会网络内部的生产与使用 240第二节 传教士影像的公众展示与观看机制 249第三节 明信片中的传教士影像 263第四节 公共与学术场域中的知识化转译 274第五节 募捐与宣传印刷物中的影像传播 289本章小结 292第六章 跨文化语境中的传教士影像与关于中国的视觉认知第一节 近代视觉环境中的传教士影像 298第二节 跨文化观看中的中国形象建构 300第三节 再语境化与视觉认知的形成 302第四节 余论:从历史影像到当代理解 303参考文献 307档案、博物馆与图像资料来源 312后 记 314
内容介绍
影像并非现实的中立记录,而是在生产、传播与观看中被持续赋予意义。19 世纪中叶,摄影术传入中国,传教士以这一新兴技术记录其社会活动,更通过跨文化传播,参与建构西方对中国的视觉认知。这些影像如何生产、流转、阐释与接受?在制度、个人与话语权力的交织下,又呈现怎样的复杂张力?本书考察传教士影像在不同媒介间的流转与意义重构,通过代表性传教士个案研究,剖析各类主题影像的视觉语法与深层文化逻辑,为厘清近代西方塑造中国影像的内在历史脉络提供深刻观照。
微信支付
支付宝
扫一扫购买