译者序
前言
第7章紧固件7-1058
71紧固件的扭矩和张力7-1058
72寸制螺纹紧固件7-1069
721螺栓、螺钉、螺母和垫圈7-1069
722用于结构应用的紧固件7-1099
723硬化钢垫圈7-1105
73米制螺纹紧固件7-1108
731米制螺栓和螺钉7-1108
732米制螺母7-1124
733米制垫圈7-1130
734螺栓、螺钉和螺柱的通孔7-1132
74螺旋圈螺纹嵌入件7-1136
741简介7-1136
742螺旋线圈嵌入件7-1139
743检验和质量保证7-1145
744嵌入件长度选择7-1147
75寸制紧固件7-1148
76机制螺钉和螺母7-1165
761美国国家标准机制螺钉和
螺母7-1165
762槽头微型螺钉7-1175
763美国国家标准米制机制
螺钉7-1180
764寸制机制螺钉7-1186
77螺钉和紧定螺钉7-1197
78自攻螺钉7-1217
79T型槽、螺栓和螺母7-1243
710铆钉和铆接7-1245
7101铆接接头的设计7-1245
7102美国铆钉的国家标准7-1248
7103英国标准铆钉7-1255
711销和螺柱7-1260
712挡圈7-1275
713蝶形螺母、蝶形螺钉和指旋
螺钉7-1305
714圆钉、道钉和木螺钉7-1314
第8章螺纹和螺纹加工8-1318
81螺钉螺纹系统8-1318
811螺纹牙型8-1318
812螺纹的定义8-1320
82统一螺纹8-1322
821美国标准统一螺纹8-1322
822美国标准统一微型螺纹8-1367
823UNJ 统一螺纹的基本牙型8-1373
83螺纹尺寸计算8-1375
831简介8-1375
832计算和尺寸的舍入8-1375
833示例8-1377
84米制螺纹8-1382
841美国国家标准M牙型米制
螺纹8-1382
842米制螺纹—— MJ牙型8-1403
843梯形米制螺纹8-1406
844ISO微型螺纹8-1411
845英国标准ISO米制螺纹8-1411
85爱克母螺纹8-1422
86锯齿形螺纹8-1441
861锯齿形螺纹牙型8-1441
862美国国家标准寸制锯齿形
螺纹8-1442
87惠氏螺纹8-1447
88管与软管螺纹8-1450
881美国国家标准管螺纹8-1450
882英国标准管螺纹8-1458
883软管接头螺纹8-1460
89其他螺纹8-1465
891过盈配合螺纹8-1465
892火花塞螺纹8-1469
893灯座和电器设备螺纹8-1470
894仪器和显微镜螺纹8-1471
895其他螺纹8-1474
810测量螺纹8-1476
811攻螺纹和螺纹切削8-1495
8111攻螺纹8-1495
8112车床变换齿轮8-1517
812螺纹的滚压8-1520
813螺纹磨削8-1523
814螺纹铣削8-1526
815简单、复合、差动和块分度8-1545
第9章齿轮、花键和凸轮9-1589
91齿轮和齿轮传动装置9-1589
911齿轮的一些概念9-1589
912侧隙9-1615
913内啮合齿轮传动9-1619
914直齿圆柱齿轮和斜齿轮的
英国标准9-1620
915标准术语9-1622
92准双曲面和锥齿轮传动9-1623
921准双曲面齿轮9-1623
922锥齿轮传动装置9-1624
93蜗杆传动装置9-1632
94斜齿轮传动装置9-1635
95其他的齿轮类型9-1644
951椭圆齿轮9-1644
952行星齿轮传动装置9-1644
953棘轮传动装置9-1647
96检查齿轮尺寸9-1652
97齿轮材料9-1672
98花键和锯齿形花键9-1680
99凸轮和凸轮设计9-1702
第10章机械元件10-1718
101普通轴承10-1718
1011简介10-1718
1012滑动轴承或套筒轴承10-1727
1013推力轴承10-1734
1014普通轴承材料10-1744
102球轴承、滚子轴承和滚针
轴承10-1752
1021滚动接触轴承10-1752
1022轴承公差10-1759
1023轴承装配实践10-1775
1024设计考虑10-1782
1025额定载荷和疲劳寿命10-1785
103润滑10-1796
1031润滑理论10-1796
1032润滑剂10-1798
1033润滑剂的应用10-1805
1034污染控制10-1808
104联轴器、离合器、制动器10-1811
1041联轴器和离合器10-1811
1042摩擦制动器10-1820
1043动力传输摩擦轮10-1824
105键和键槽10-1825
1051米制普通平键及键槽10-1825
1052米制普通平键及键槽：宽度公差和
大于基本尺寸的偏差10-1830
1053米制半圆键与键槽10-1834
106挠性带和滑轮10-1849
1061带和带轮的计算10-1849
1062平带传动10-1851
1063V带10-1852
1064同步带10-1880
107传动链10-1888
1071链条类型10-1888
1072标准滚子传动链10-1888
1073传动滚子链10-1889
108滚珠丝杠和爱克母丝杠10-1909
109电动机10-1911
1091电动机标准10-1911
1092电动机的类型和特性10-1914
1093决定电动机选择的因素10-1917
1094电动机的维护保养10-1920
1010粘合剂和密封剂10-1921
10101粘合剂10-1922
10102双组分非混合型粘合剂10-1922
10103双组分混合型粘合剂10-1922
10104单组分不混合粘合剂10-1922
10105固持胶10-1923
10106螺纹锁固胶10-1924
10107密封剂10-1924
10108锥形管螺纹密封10-1925
1011O形环10-1925
1012冷轧型钢、线材、钣金件、
钢丝绳10-1929
10121冷轧型钢10-1929
10122线材和钣金件量规10-1941
10123钢丝绳的强度和性质10-1949
1013轴系对中10-1956
10131简介10-1956
10132使用千分表进行轴系
对中10-1956
10133实际的轴系对中边缘千分表和
面千分表布置10-1963

《美国机械工程手册》作为金属加工、机械设计和制造，以及全世界各高校的主要参考书目，已经连续出版百余年。手册编写的初衷是为了创作一本全面且实用的工具书，其中集合了复杂制造过程中最基本、最关键的内容。与其他一般工具书一样，其目的是希望在尽可能短的时间内，以最低成本制造出高品质的产品。
为使手册能持续在加工制造领域发挥作用，其中必须涵盖能够经受实践和时间验证的最关键的基本点。但是从制造工程领域几无边界的庞大数据库中挑选出最适合的材料内容，并解决不同规模的制造工厂、加工车间的设计与生产部门的具体问题，满足小企业、业余爱好者，以及贸易、技术及工程学校学生的需求，仍非易事。
在各版手册的修订过程中，编者通过与读者的大量沟通，确定了其中应编写、修改、增加、精简或省略的内容。
应读者要求，1997年第一次出版了手册的案头卷，它与传统便携版内容一致，但其尺寸增加到原手册的140%，更适宜放在桌面阅读和参考。
1998年第一次出版了手册的CDROM版，它为Adobe PDF格式，内容与印刷本相同。深受欢迎的CDROM版可以实现浏览、打印与印刷版一致的内容，能够快速搜索全文，放大页面视图；单击书签、页码交叉索引、索引项等浏览工具便于快速搜索任一页面。为容纳新增内容，手册新编和改版通常需删减一些原有内容，被删减的内容都放入了CDROM版中，因此CDROM版较印刷本内容更丰富。其材料和标准索引更广泛，包含三角函数、对数等各种数学表格，水泥和混凝土、粘结剂和密封剂、金属着色和蚀刻配方、锻造车间设备、无声传动链、蜗轮传动及其他齿轮材料、键和键槽等内容介绍，还涉及很多交互式数学问题，直接单击相关问题旁页边空白处的图标即可获取相应的数学解法（需连接互联网使用）。案头卷和CDROM版从此成为了不断成长的《美国机械工程手册》大家族的成员。
经常使用《美国机械工程手册》的读者应该能够发现手册第29版（以下简称本版手册）的诸多变化。首先是“力学和材料强度”这一章，它将之前名称类似的独立章节合二为一。其次，“塑料”这一部分原为单独一章，现在已纳入“材料的性能”部分。29版的全部正文，包括所有表格和公式，都重新设置一新，许多图表也重新绘制。
本版手册包含对已有内容的修订，并增加了不同主题的全新内容。手册中的许多章节都进行了大幅度的修改和全面更新，包括力学和材料强度，材料的性能，尺寸、量具和测量，机械加工，制造工艺，紧固件，螺纹和螺纹加工，机械元件。本版手册增加了“微加工”的章节，扩展了孔坐标计算的内容，介绍了计量学、钣金及冲压件、轴对中、丝锥和攻螺纹、螺纹镶件、螺栓和螺钉、螺纹尺寸计算、键和键槽、微型螺钉、米制螺钉螺纹和流体力学等内容。
本版手册其他新增、修订、扩展或更新的内容还包括润滑、CNC编程以及CNC螺纹切削、米制扳手空位、ANSI和ISO绘图和ISO表面结构。其中，有关米制内容在本版手册中有较多扩展，在美国常用单位处还标注了米制单位，许多公式也都提供了相应的米制表达式，并增加了额外的米制示例说明。
机械加工和磨削领域的读者可能会对“微加工”“加工计量经济学”和“磨削进给量和速度”比较感兴趣，上述内容可阅读“机械加工”这一章。一切制造方法的核心都始于切削刃和金属切削工艺，加强对加工工艺的管控是实现精益化制造链的必备条件。这些章节介绍了如何管控金属切削工艺和合理评估决策。
编者的主要目标是使手册的使用更加方便。本版手册保留了读者强烈要求的拇指标签，大大节省了搜索时间。手册自第25版开始引入的各章目录页也给读者带来了极大便利，因此许多章节目录页数也有所增加，以完整反映正文内容。
编者衷心地感谢读者对本版手册中可能存在的问题和错误给予的提醒，对一些被认为具有普遍价值的内容增补给出的建议，以及针对疑难问题进行的技术问询。这些交流异常珍贵，有助于明确尚需进一步澄清或者给读者带来疑惑的内容。针对手册内容的提问，必然引起深度思考，为了解决或详述相应问题，手册可能还将增添新内容，比如空心圆环质量转动惯量和温度对薄圆环半径的影响。
我们将尽力提高手册的使用价值。欢迎大家就新材料的改编、删减或增加提出意见和建议，针对如何解决制造问题进行提问。