编辑荐
《卫报》评选百佳非虚构作品No.26
身为美国人、身为黑人到底意味着什么，鲍德温对此的描述可能是20世纪雄辩、有说服力的。——《卫报》
詹姆斯▪鲍德温作为社会评论家的奠基之作
（美国民权运动文学代言人鲍德温部非虚构作品）
《村子里的陌生人》又名《土生子札记》，是鲍德温部非虚构作品，至今仍是他受推崇的作品之一。
美国民权运动文学代言人的时代之思
作为20世纪美国戏剧性社会变革的亲历者，创作于民权运动初期的《村子里的陌生人》令鲍德温成为这种时代隐痛的主要诠注者之一，而数十年后回看，他的许多观察几乎被证明是预言性的。
写给有不甘于困守失序、无义、不平等世界的迷茫者
鲍德温以自身经历为引，直面时代弊病，但其文章每一页背后都隐藏着一个普通人，在寻求自己的身份。鲍德温将他对历史和现在的洞悉嘱托给后世，展示了一种审视世界与自身的
可能性。

詹姆斯▪鲍德温是美国著名作家、社会活动家，善用毫不妥协的笔触批判美国种族政治的扭曲和阴暗。在“二战”后的美国黑人文学发展进程中，鲍德温起着承上启下的作用，是一个“真正不可少”的作家。
《村子里的陌生人》是鲍德温重要的散文集，在20世纪美国爆发的戏剧性社会变革中，他以敏锐的眼光审视一切，以自身经历提喻万人陷入的怪诞困境：失落的身份、盲目的司法体制、病态的时代精神……
冷静的语调与尖锐的话题对撞，鲍德温以独特的写作方式融合人生、文学和政治，为“人群中的他者与弱者”提供了一幅连贯的素描，也展示了一种审视世界与自身的可能性。

导 言 1
致 谢 10
1984 年版序 11
生平自述 20
一部分
每个人的抗议小说 29
万万的逝者 41
卡门▪琼斯：黑暗是足够的光明 64
第二部分
哈莱姆贫民窟 77
亚特兰大之行 94
土生子札记 107
第三部分
相遇塞纳河：当黑色遇见棕色 137
身份问题 145
巴黎的平等 159
村子里的陌生人 179
译后记 197

詹姆斯▪鲍德温（1924—1987）
美国著名作家及社会活动家，美国民权运动的主要文学代言人，亦被誉为20世纪美国文坛的良心，对诸多文坛师均有深厚的影响。代表作品有《乔凡尼的房间》《另一个国家》《下一次将是烈火》《村子里的陌生人》等。
李小均，【译者简介】
李小均
复旦大学文学博士，深圳大学外国语学院教授。著有《自由与反讽：纳博科夫的思想与创作》《来自废墟的信使：乔治▪斯坦纳文艺思想札记》《信仰之海》等，近译有《语言与沉默：论语言、文学与非人道》《不负责任的自我：论笑与小说》等作品。