提升学生及成人对中国成语故事的认知，看故事、学英语，一举两得 ???????????????编著：张羿，资深出版人，具有多年图书策划及出版工作经验，策划多种选题类型。曾参与《二十四史全译》（繁体版）译白工作，该书于2003年底由上海世纪出版集团汉语大词典出版社出版，本人被列入译者名录；著有《明朝很好名将》等图书。翻译：雅雅，本名张鹤。英语专业8级，曾经在外企工作，具有会议同声传译工作经验及丰富的口译、笔译经验。 ???????????????本书共两册，每册包括100个成语故事，每一成语故事都包括成语出处、成语释义、主体故事及对应英文，并附有漫画插图，以丰富版面，加强可读性。在成语的选取上，一是依照偏旁部首顺序，二是以日常生活中常见、常用为标准。本书的优选特点是将成语故事进行了一对一的翻译，通过本书的阅读，不仅能够让读者了解到更多的中国传统文化知识，加深自己的文化底蕴，而且可以学习到丰富多元的英文表达，也即达到了本书“增长传统文化知识，提高英语语言能力”的目的。 ?本书的特色： ?易学——中英对照，加深理解记忆； ?易读——故事性强，阅读轻松无碍； ?易懂——言简意赅，形象鲜明生动； ?易用——引经据典，促进语言交流。 ???????????????《中国成语故事.1：汉英对照》《中国成语故事.2：汉英对照》