读者·书房 ( 微信认证
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
您可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

包邮 《万物静默如谜》诺贝尔文学奖 获奖诗集 精装中译本)

48.00
运费: ¥0.00
库存: 0 件
商品图
商品图
商品图
商品缩略图 商品缩略图 商品缩略图

商品详情

暑假特惠 32元包邮 精装版《世界静默如迷》

 1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。

        2012年平装本出版,《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。

        此次《万物静默如谜》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。

【作者简介】

         维斯拉瓦·辛波斯卡,当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。二〇一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。

【译者简介】

        陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。

        张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。

【媒体评论】

辛波斯卡是激发我最多最美丽灵感的诗人。

                           ——几米(知名绘本作家)

 

在辛波斯卡的诗里,我知道少女的力量,我知道无辜的杀伤,我知道接二连三的疑问可以组合成一首停不了旋转的舞码。

                             ——陈绮贞(知名歌手)


《种种可能》这是一首我很有共鸣的诗。她用排比的句子去讲述她偏爱的事物。我喜欢这种饱满的情绪和自由的表达,非常地打动我。

                                ——许晴(知名演员)

辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。——切斯拉夫·米沃什(诺贝尔文学奖得主)


几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。

                    ——科莫罗夫斯(波兰总统)


辛波斯卡以精确的讽喻,揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。

                              ——诺贝尔文学奖授奖辞

【编辑寄语】

        她的诗是萃取于生活海洋的透明晶体,折射着人类存在的多重意蕴,缠绕着人类的困境与希望,世俗与神圣,不安与宁静,泪水与欢笑。

        每一个用心的读者都会在她的诗歌中,读出她的清晰、敏锐、忧虑和信念。

        米沃什在诺顿讲稿《诗的见证》中为诗歌下过一个也许会令人困惑的定义:“诗歌不过是一句碎语,一个迅速消失的笑声。”然而,辛波斯卡的诗歌就是对这个定义的完美演绎。

读者·书房 (微信公众号认证
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

包邮 《万物静默如谜》诺贝尔文学奖 获奖诗集 精装中译本)

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:wei-duzhe

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏