内容简介

《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获，但他却并未绝望，最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天，才将鱼杀死，并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击，回港时就只剩下了脊骨和尾巴。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
　　《老人与海》这本书，不仅可以让你认识到一位在生活的重压下依然保持优雅风度的老人，一个在精神上不可战胜的硬汉子，更能让你感受到深刻的人生体验和庄严的生命经历，以及一个人完美而崇高的人格和永不言弃的精神。

作者简介

作者简介：

　　海明威（1899—1961），美国作家和记者，被认为是20世纪著名的小说家之一。海明威一向以文坛硬汉著称，他被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人。1954年，他因《老人与海》获得诺贝尔文学奖。

译者简介：
　　朱丽萍，兰州交通大学外语学院英语专业教师。主要译著有《马克?吐温幽默小说赏析》《老人与海》等。

目录

写作背景
名著快读
艺术魅力
人物名片
名家辑评
老人与海
永别了，武器
考点精选

精彩书摘

他是个钓鱼的老人，独自划只船在湾流打鱼，已经八十四天没捞着一条鱼了。头四十天还有个男孩儿跟着他，可眼见他连续四十天空手而归，孩子的爹妈便发话了，老头儿准是摊上血霉了，一定是倒霉透了。男孩只好依着爹妈的吩咐，跟了别的船，结果头一个礼拜就捉了三条肥鱼。男孩每天看着老人划只空船回来，心里好不是滋味，于是每每都要上船给老人搭搭手，帮着搬钓绳，扛鱼叉，或卷船帆。帆上满是面粉袋子打过的补丁，卷拢了看，活像一面老打败仗的战旗。
　　老人消瘦憔悴，后颈一道道深深的褶子，颧骨上布着些褐斑，太阳照在热带海面反射回来，就会晒出这种皮肤瘤，但对身体倒无妨。他脸颊上爬满了斑块，双手疤痕累累，那是长期拽绳子拖大鱼而落下的。没有一处新疤，全是旧疤，就像经年风蚀的无鱼的沙漠一样古老。
　　老人浑身上下都是苍老的，除了那双眼睛，海水一样湛蓝，透出快乐而硬朗的神气。
　　“桑地亚哥，”男孩说，这会儿他俩刚把船拖到沙滩，正往岸上爬。“我又可以跟你出海了，我跟着那条船已经挣了些钱了。”
　　男孩跟着老人学过打鱼，他很爱他。
　　“不行，”老人说，“你跟了只走运的船，继续跟着才对。”
　　“可你还记得吗，有一回咱们八十七天没打到一条鱼，可接着呢，连着三个星期，我俩天天抓大鱼。”
　　“记得，”老人说，“我知道你离开我，不是因为怀疑我没能耐。”
　　“是爹爹叫我离开的。我是个小孩，得听大人的话。”
　　“我明白，”老人说，“这也是人之常情。”
　　“他对咱们不太有信心。”
　　“是啊，”老人说，“不过咱们对自己有信心，是不是？”
　　“没错，”男孩说，“我请你去露台酒馆喝啤酒，完了再把东西扛回去，行不行？”
　　“好啊，”老人说，“咱们俩渔夫喝一杯。”
　　他们在酒馆坐着，好些渔夫拿老头儿逗乐子，他也不生气。那些年长些的渔民朝他瞅瞅，心里替他难过，却不流露出来，只跟他客气地闲聊，说起洋流，说起钓绳抛下去多深，说起连续几天的好天气，还有各自出海的新见闻。满载而归的渔民把马林鱼全宰了，平摊在两条厚木板上。木板两头各两人抬着，摇摇晃晃地抬到鱼库，等着冷藏车把鱼运到哈瓦那市场。捕到鲨鱼的人已经把鱼送到海湾对岸的鲨鱼加工厂，那里用滑车把鲨鱼吊起来，取出肝，割去鳍，剥掉皮，再把肉切成条，以备腌制。
　　刮东风时，总有股鱼腥味从鲨鱼加工厂隔岸吹来，但今天只闻到淡淡的气味，因为风转了向直往北吹，渐渐地就歇了。这会儿露台阳光明媚，令人惬意。
　　“桑地亚哥。”男孩叫他。
　　“哎。”老人答应着。他手里端着酒杯，正想着多年前的事。
　　“我去弄点沙丁鱼给你明天用吧？”
　　“不用了，你去打棒球吧。船我还划得动，撒网有罗杰利奥呢。”
　　“我想去一趟。既然不能跟你一道打鱼，别的地方让我出出力也好。”
　　“你不是请我喝酒了嘛，”老人说，“你已经是个男子汉了。”
　　“你第一次带我跟船时我多大？”
　　“五岁。那次你险些送了命。我逮了条大鱼，生猛的要命，差点儿把船捣了个粉碎。还记得不？”
　　“我记得鱼尾巴打得坐板啪啪直响，坐板都快被拍裂了。还记得你用木棒打鱼的砰砰声。你把我扔到船头，那里成堆的湿漉漉的钓绳。当时只觉着整条船都在抖，你打着鱼，我听着像是在砍树，还闻到鱼血甜丝丝的腥味儿。”
　　“你真的记得，还是听我跟你讲的？”
　　“自打我们第一次出海，我什么都记得。”
　　老人注视着他，被阳光灼烧过的眼睛溢满自信和慈爱。
　　“你要是我儿子，我就带你出海探险了，”他说，“可你是你爹妈的孩子，跟的又是艘走运的船。”
　　“我去弄点沙丁鱼，行吗？我还晓得从哪儿可以搞到四个饵。”
　　“我今天还有用剩的，放在盒子里腌着呢。”
　　“那就让我给你弄几条新鲜的来。”
　　“一条就够了。”他的希望和信心从未消失，现在又被
　　激活，就像微风乍起时那样。
　　“两条。”孩子说。
　　“那就两条。”老人同意了。“你总不是偷来的吧？”
　　“我倒想偷来着，”男孩说，“不过是我买的。”
　　“谢谢你了。”他心思简单，不会去想自己几时变得这么谦卑，但他知道自己已经变得谦卑，也知道这并不丢脸，
　　无损于真正的自尊。
　　“看这海流，明儿准是个好天儿。”
　　“明儿你打算上哪儿去打鱼？”孩子问。
　　“去得远远的，等风向变了再回来。我想天不亮就出发。”
　　“我想办法让我的船主也去远海打鱼，”孩子说，“这样的话，你要是钓了个大家伙，我们也好帮你。”
　　“他可不喜欢跑老远去打鱼。”
　　“是这么回事，”男孩说，“不过我能看见他看不见的东西，比如看见一只寻食吃的鸟儿，那时我就叫他去追捉鲯鳅。”
　　“他的眼睛那么不好使吗？”
　　“他差不多瞎了。”
　　“奇怪，”老人说，“他从不捉海龟，那才伤眼睛呢。”
　　“可你在莫斯基托海岸那一带捉了好多年的海龟，眼睛还是好好的呢。”
　　“我是个特别的老头儿。”
　　“可现在要你对付一条真正的大鱼，你能行吗？”
　　“我看能行。再说我有好多窍门呐。”
　　“咱们先把东西扛回家吧，”男孩说，“完了我好去撒网捞几条沙丁鱼。”
　　他们把船上的渔具拾掇一番。老人把桅杆扛上肩，男孩把木盒抱上，里面盘着结实的棕色钓绳；再把拖钩和带柄的鱼叉拿上。装饵的盒子和木棒一起搁在船艄，每当要把大鱼拖上船，就用这根木棒来制服。按说没人会到老汉船上偷东西，但船帆和粗绳最好还是带回家去，一来，免得让露水给浸坏；二来，老人虽肯定没有当地人会偷他东西，也觉得大可不必把拖钩和鱼叉留在船上，去引诱人家。
　　两人沿着上坡路到了老人的棚屋，门敞开着，他们走进去。老人将裹着帆的桅杆斜靠在墙上，男孩把木盒和其他渔具搁在旁边。桅杆差不多跟这单间棚屋一般长短。棚屋由王棕结实的叶子编搭而成，里面有一张床，一张桌子，一把椅子，泥地上有一处用木炭烧饭的地方。屋子四面棕色的墙壁，是用结实的棕叶压扁摊平了堆叠成的。墙上挂了幅彩色的《耶稣圣心图》和一幅《克伯雷圣母像》，都是他妻子的遗物。原先墙上还挂了张他亡妻上了色的照片，后来他摘下了，因为他怕看到照片就越发感到寂寞，现在照片搁在墙角的一个架子上，压在他一件干净衬衣底下。
　　“你吃什么呢？”男孩问。
　　……